CONSIDERANDO I: Que, tramitado el Proceso Laboral,
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA
SALA SOCIAL Y ADMINISTRATIVA LIQUIDADORA SEGUNDA
Auto Supremo Nº : 245 /2014
Fecha : Sucre, 23 de Julio de 2014
Distrito : Cochabamba
Expediente Nº : 731/2009
Partes :Patricia Geovana García Gareca representada legalmente por Ibon Martha Morales de Ortega c/ SEMAPA, Servicio Municipal de Agua Potable y Alcantarillado, representado por Leonardo Rafael Anaya Jaldín
Proceso : Pago de Beneficios Sociales
Recurso : Casación
--------------------------------------------------------------------------------------------------
VISTOS: El Recurso de Casación en el Fondo interpuesto, por Leonardo Rafael Anaya Jaldín en representación del Servicio Municipal de Agua Potable y Alcantarillado – SEMAPA, de fs. 91 a 95 y vta., en contra del Auto de Vista de 24 de septiembre de 2009 de fs. 88 a 89, pronunciado por la Sala Social y Administrativa de la R. Corte Superior del Distrito Judicial de Cochabamba, dentro de la Demanda Laboral por Pago de Beneficios Sociales seguida por Patricia Geovana García Gareca representada legalmente por Ibon Martha Morales de Ortega contra el recurrente; la respuesta de fs. 99 a 104 y vta.; los antecedentes del proceso; y,
CONSIDERANDO I: Que, tramitado el Proceso Laboral, la Juez de Partido Primero de Trabajo y Seguridad Social, dicta la Sentencia de 14 de febrero de 2008, declarando PROBADA en parte la demanda de fs. 2 a 3, en lo que respecta al Pago de los Beneficios Sociales de Indemnización por tiempo de servicios, desahucio, aguinaldo por el año 2006, doble por incumplimiento 2007, por 7 duodécimas y un día doble por incumplimiento. Vacaciones por una gestión y tres duodécimas y 28 días, sueldos adeudados por el mes de junio de 2007 y un día del mes de agosto de 2007, bono de antigüedad por 24 meses e IMPROBADA en los demás puntos demandados, conminándose en consecuencia a la Empresa de Servicio Municipal de Agua Potable y Alcantarillado de Cochabamba (SEMAPA), para que, por intermedio de su Gerente General Ejecutivo a.i. actual, Luis Camargo Íñiguez dar y pagar a Patricia Geovana García Gareca, dentro de tercero día de ejecutoriada la Sentencia bajo conminatoria de Ley el monto total de la liquidación que a continuación sigue, monto que en ejecución de Sentencia se pagará calculando y actualizando en base a la variación de la Unidad de Fomento a la Vivienda “UFV” más la multa del 30% del monto total incluyendo el mantenimiento de valor conforme determina el art. 9 del Decreto Supremo Nº 28699 de 1 de mayo de 2006
SALA SOCIAL Y ADMINISTRATIVA LIQUIDADORA SEGUNDA
Auto Supremo Nº : 245 /2014
Fecha : Sucre, 23 de Julio de 2014
Distrito : Cochabamba
Expediente Nº : 731/2009
Partes :Patricia Geovana García Gareca representada legalmente por Ibon Martha Morales de Ortega c/ SEMAPA, Servicio Municipal de Agua Potable y Alcantarillado, representado por Leonardo Rafael Anaya Jaldín
Proceso : Pago de Beneficios Sociales
Recurso : Casación
--------------------------------------------------------------------------------------------------
VISTOS: El Recurso de Casación en el Fondo interpuesto, por Leonardo Rafael Anaya Jaldín en representación del Servicio Municipal de Agua Potable y Alcantarillado – SEMAPA, de fs. 91 a 95 y vta., en contra del Auto de Vista de 24 de septiembre de 2009 de fs. 88 a 89, pronunciado por la Sala Social y Administrativa de la R. Corte Superior del Distrito Judicial de Cochabamba, dentro de la Demanda Laboral por Pago de Beneficios Sociales seguida por Patricia Geovana García Gareca representada legalmente por Ibon Martha Morales de Ortega contra el recurrente; la respuesta de fs. 99 a 104 y vta.; los antecedentes del proceso; y,
CONSIDERANDO I: Que, tramitado el Proceso Laboral, la Juez de Partido Primero de Trabajo y Seguridad Social, dicta la Sentencia de 14 de febrero de 2008, declarando PROBADA en parte la demanda de fs. 2 a 3, en lo que respecta al Pago de los Beneficios Sociales de Indemnización por tiempo de servicios, desahucio, aguinaldo por el año 2006, doble por incumplimiento 2007, por 7 duodécimas y un día doble por incumplimiento. Vacaciones por una gestión y tres duodécimas y 28 días, sueldos adeudados por el mes de junio de 2007 y un día del mes de agosto de 2007, bono de antigüedad por 24 meses e IMPROBADA en los demás puntos demandados, conminándose en consecuencia a la Empresa de Servicio Municipal de Agua Potable y Alcantarillado de Cochabamba (SEMAPA), para que, por intermedio de su Gerente General Ejecutivo a.i. actual, Luis Camargo Íñiguez dar y pagar a Patricia Geovana García Gareca, dentro de tercero día de ejecutoriada la Sentencia bajo conminatoria de Ley el monto total de la liquidación que a continuación sigue, monto que en ejecución de Sentencia se pagará calculando y actualizando en base a la variación de la Unidad de Fomento a la Vivienda “UFV” más la multa del 30% del monto total incluyendo el mantenimiento de valor conforme determina el art. 9 del Decreto Supremo Nº 28699 de 1 de mayo de 2006
- CONSIDERANDO I: Que, tramitado el Proceso Laboral,
- TIEMPO DE SERVICIOS: 4 años, 3 meses y 28 días
- En grado de Apelación, por
- CONSIDERANDO II
- En ese sentido continúa con sus
- A continuación el recurrente cita como
- CONSIDERANDO III: Que, previamente a
- En ese sentido, se considerará adecuada la
- Por lo que el memorial de interposición
- Con ese antecedente, la afirmación del recurrente
- Que, a este efecto y de
- POR TANTO: La Sala Social y Administrativa
- MAGISTRADA RELATORA: Dra. Silvana Rojas Panoso
- Libro de Tomas de Razón Nº 245/2014
