De la revisión del recurso de casación, se extraen los siguientes motivos
II. DE LOS MOTIVOS DEL RECURSO DE CASACIÓN
De la revisión del recurso de casación, se extraen los siguientes motivos:
1) Los recurrentes, expresan que en apelación restringida denunciaron error injudicando e infracción del art. 11 del CP (legítima defensa), con relación a los arts. 14, 271, 272 y 252 del mismo Código; por cuanto, el razonamiento jurídico de la legitima defensa en resguardo de la integridad física de los imputados no existió, contraviniendo el Auto Supremo 140 de 5 de junio de 2008, debido a que no existió ningún ataque; sino, más bien ellos fueron atacados en su negocio y morada, pese a que estaban restringidos por orden judicial; sin embargo, se aproximaron ocasionando las lesiones no por ofuscación; es decir, con dolo y alevosía, a sabiendas del parentesco existente entre partes, consiguientemente, no pueden quedar impunes conforme estableció el Auto Supremo 70 de 27 de enero de 2006; por otra parte, afirman que resulta contradictorio hablar de que ambas partes actuaron en defensa, puesto que existe desproporción a favor de los acusados, siendo ellos cuatro con instrucción militar y policial, con entrenamiento de lucha y represión, contra dos personas, una de ellas de avanzada edad y con impedimento de tres y seis días respectivamente; en cambio, los acusados resultaron ilesos, no existiendo igualdad de condiciones conforme señaló la Sentencia Constitucional 58/2003-R; agregan que, los acusados no utilizaron el recurso adecuado, porque si consideraban como eximente de responsabilidad penal la legitima defensa, debieron hacer valer en el momento procesal oportuno; es decir, en la etapa de incidentes y excepciones conforme el art. 345 del Código de Procedimiento Penal (CPP), como excepción de falta de acción por causa de inimputabilidad; concluyendo que, no existen los presupuestos procesales de la legitima defensa como es el de repeler a un ataque, desproporción y defensa de un derecho como estableció la Sentencia en su fundamentación probatoria
- Por memorial presentado el 4 de junio de 2010, cursante de fs
- De la revisión de los antecedentes venidos en casación se establece lo siguiente
- c) Notificados los acusadores Elizabeth López de Aguilar, Georgina y José Aguilar López, con el
- De la revisión del recurso de casación, se extraen los siguientes motivos
- 3) Expresan también que en apelación restringida denunciaron error inprocedendo por violación a la libertad
- El art
- En este contexto, el art
- iii) Como única prueba admisible se acompañará copia del recurso de apelación restringida, pues el
- El precepto legal contenido en el citado art
- Sin embargo, existen situaciones de flexibilización de los requisitos de admisibilidad del recurso de casación
- Este entendimiento, no implica que el recurrente se limite en el recurso de casación a
- Con relación al plazo para la interposición del recurso de casación, se constata que los
- Con relación al primer motivo, los recurrentes expresan que en apelación restringida denunciaron error injudicando
- La Sala Penal del Tribunal Supremo de Justicia, con la facultad conferida en el art
- Regístrese, hágase saber y cúmplase
- SALA PENAL DEL TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
