Auto Supremo AS/0484/2015-RA

I. ANTECEDENTES DEL PROCESO

De la revisión de los antecedentes venidos en casación se establece lo siguiente:

a) En mérito a las acusaciones pública (fs. 11 a 12 vta.) y particular (fs. 44 a 51); una vez desarrollada la audiencia de juicio oral y público, el Tribunal primero de Sentencia de la ciudad de El Alto del Tribunal Departamental de La Paz pronunció las siguientes Sentencias 014/2013 de 29 de octubre (fs. 515 a 526); y, 016/2013 de 21 de noviembre (fs. 551 a 562) y Auto Complementario de 09 de diciembre de 2013 (fs. 575 a 576); por las que declaró a los imputados, Andrés Velasco Quispe, Bertha Ali Vda. de Mamani, Luis Velasco Huanca, Aurora Velasco Huanca, autores y culpables por la comisión de los delitos de Allanamiento de Domicilio y sus Dependencias y Robo Agravado, tipificados y sancionados por los arts. 298 y 332 inc. 2) del CP, imponiéndoles la pena al primero diez años, y a los tres siguientes cinco años de presidio, más imposición de costas al Estado y reparación de pago de daño civil a favor de la víctima, a calificarse en ejecución de sentencia; y en apego a lo previsto en el art. 366 de la Ley 1970, con relación a Florencia Huanca de Velasco, se le impuso una pena privativa de libertad de tres años; por otra parte, se dispuso la suspensión condicional de la pena a favor de la misma, por el periodo de 1 (un) año; y, conforme lo establece el art. 24 del Código de Procedimiento Penal (CPP), imponiéndole diferentes condiciones a cumplir fuera del recinto penitenciario y bajo el control de Juez de Ejecución Penal