No obstante ello, debe quedar claramente identificado que el Tribunal de alzada no puede cambiar
No obstante ello, debe quedar claramente identificado que el Tribunal de alzada no puede cambiar la situación del imputado como consecuencia de la revalorización de la prueba o de la modificación de los hechos probados en juicio; pues en el supuesto de que se advierta y constate que el Juez o Tribunal de Sentencia, incurrieron en errónea aplicación de la norma sustantiva; en estricta aplicación de lo preceptuado por el art. 413 último párrafo del CPP, y con base a los hechos probados y establecidos en Sentencia, puede resolver en forma directa a través del pronunciamiento de una nueva sentencia, adecuando correctamente la conducta del imputado al tipo penal que corresponda, respetando en su caso la aplicación del principio iura novit curia, ya sea para condenar al imputado o en su caso, para declarar su absolución, de no poder subsumirse la conducta al o los tipos penales, por no ser punible penalmente el hecho o porque no reúne todos los elementos de delito; empero, siempre y cuando no proceda a una revalorización de la prueba, menos a la modificación de los hechos probados en juicio
- Por memoriales presentados el 4 de octubre de 2010, cursantes de fs
- I.1. Antecedentes
- a) Por Sentencia 02/2010 de 29 de julio (fs
- b) Contra la referida Sentencia, el imputado Nelson Choque Ramos, interpuso recurso de apelación
- I.1.1. Motivos del recurso
- De los memoriales de los recursos de casación presentados por Santos Galo Mamani Antonio y
- Señala que el Auto de Vista impugnado vulnera el debido proceso, dado que el Tribunal
- Agrega que, el Tribunal de alzada le restó credibilidad a los testimonios prestados por los
- Recurso de casación de Nelson Choque Ramos
- En cuanto a la valoración de la prueba, señala que el Auto de Vista incurrió
- Al momento de dictarse Resolución por el Tribunal de Sentencia y ahora por el de
- I.1.2. Petitorio
- Por su parte, Nelson Choque Ramos solicita que la Sala Penal Segunda de la Corte
- I.2. Admisión del recurso
- De la atenta revisión de los antecedentes venidos en casación, se establece lo siguiente
- Desarrollado el juicio oral, el Tribunal de Sentencia de la ciudad de Uyuni, provincia Antonio
- b) En el lugar y momento del hecho, los sujetos atracadores no fueron plenamente identificados
- e) En cuanto a Santos Galo Mamani Antonio, si bien fue reconocido por la víctima
- f) En cuanto a la imposición de la pena, respecto a Nelson Choque Ramos, se
- II.2. Del recurso de apelación restringida del imputado
- El co-imputado Nelson Choque Ramos, planteó recurso de apelación restringida contra la Sentencia 02/2010 de
- 2) La Sentencia no realizó una clara enunciación del hecho y las circunstancias que hubieran
- 3) Se le condena por el delito de Evasión, cuando en ningún momento de la
- II.3.Del Auto de Vista impugnado
- i) La fundamentación probatoria intelectiva como el resultado del análisis y valoración de
- ii) Respecto a la valoración defectuosa de la prueba, se debe tener presente que el
- iii) En la descripción detallada de toda la prueba que desfiló en juicio apunta a
- El recurrente invocó como precedente contradictorio, el Auto Supremo 316 de 13 de junio de
- Aunque la apreciación valorativa de las pruebas y las conclusiones fácticas (intangibilidad de la prueba
- Asimismo, en relación a las leyes de la psicología, el tribunal o juez tiene el
- En el ordenamiento jurídico boliviano, el sistema de valoración de la sana crítica, se encuentra
- Consiguientemente, ante la denuncia de errónea valoración de la prueba por la incorrecta aplicación de
- Este entendimiento ha sido ampliamente desarrollado en el Auto Supremo 214 de 28 de marzo
- Ante la invocación de la violación de las reglas de la sana crítica el Tribunal
- El recurso basado en errónea apreciación de la prueba, tiene por finalidad examinar la sentencia
- Resulta deficiente el planteamiento cuando el recurso discurre en torno a las propias apreciaciones del
- Para demostrar la violación a las reglas de la sana crítica es preciso que la
- Los principios lógicos nos previenen contra el posible error de juicio, pero no nos indican
- De lo señalado precedentemente, es posible concluir que el Tribunal de alzada tiene la obligación
- Finalmente, por ser de utilidad para el análisis del caso concreto, resulta necesario glosar la
- Consecuentemente; ‘En aquellos supuestos en que el Tribunal de alzada comprueba la inobservancia de la
- Los criterios doctrinales legales glosados precedentemente fueron complementados por el Auto Supremo 660/2014 de 20
- Con relación al imputado Galo Mamani Antonio, quien denunció expresamente que el Tribunal de alzada
- Previo a realizar la subsunción del caso concreto a la doctrina legal aplicable, resulta necesario
- No obstante ello, debe quedar claramente identificado que el Tribunal de alzada no puede cambiar
- Dicho ello, corresponde a continuación revisar los argumentos del Auto de Vista impugnado a efectos
- No obstante lo señalado y refrendado con relación a la valoración probatoria efectuada por el
- Los extremos señalados, en definitiva demuestran que el Tribunal de alzada, modificó la situación jurídica
- Por tanto, con los argumentos recientemente detallados, los Vocales incurrieron en revalorización de la prueba,
- A mayor abundamiento, se debe manifestar igualmente que la situación jurídica de absuelto del recurrente
- Por todo lo expuesto, al evidenciarse contradicción con la doctrina legal invocada por el recurrente,
- El co-imputado Nelson Choque Ramos, denuncia igualmente revalorización de la prueba, sosteniendo que durante el
- De la revisión de antecedentes se tiene, que el presente motivo fue admitido por flexibilización,
- Extremos respondidos que, en el fondo, no fueron objeto de impugnación en el recurso de
- No ocurre lo mismo en cuanto, a la segunda parte de la misma denuncia, en
- Aquí se denota sin duda, que valorando el hecho de que el co-imputado Nelson Choque
- De lo señalado, es posible establecer, que el Tribunal de alzada no cumplió con su
- La Sala Penal del Tribunal Supremo de Justicia, con la facultad conferida por el art
- A los efectos de lo previsto por el art
- Regístrese, hágase saber y cúmplase
- SALA PENAL DEL TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA