La Sala Penal del Tribunal Supremo de Justicia, con la facultad conferida por el art
De lo referido, se puede advertir que el Tribunal de alzada pasó a resolver un agravio de cada una de las apelaciones restringidas, planteadas contra distintas Sentencias de mérito, como si se tratara de una sola determinación, emitiendo una determinación confusa y además de incompleta, porque tampoco se otorgó respuesta a todos los aspectos impugnados en ambas apelaciones, resultando el Auto de Vista cuestionado, incompleto, carente de fundamentación e incongruente, violentando los derechos del recurrente a la seguridad jurídica, a la legalidad, a la petición y al debido proceso. Por lo que corresponde, declarar ambos motivos denunciados con mérito, correspondiendo al Tribunal de alzada pronunciar un nuevo fallo, resguardando el principio de congruencia y de los derechos fundamentales y/o garantías constitucionales de las partes procesales.
POR TANTO
La Sala Penal del Tribunal Supremo de Justicia, con la facultad conferida por el art. 419 del CPP, DEJA SIN EFECTO el Auto de Vista 31/2010 de 26 de abril, de fs. 292 a 294 vta., y determina que la Sala Penal Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, sin espera de turno y previa notificación a las partes, dicte nuevo fallo conforme a la doctrina legal explicada en los fundamentos precedentes. Para fines del art. 420 del CPP, remítase fotocopias legalizadas del presente Auto Supremo a todos los Tribunales Departamentales de Justicia del Estado Plurinacional, para que por intermedio de sus presidentes hagan conocer la presente Resolución, a los tribunales y jueces en materia penal de su jurisdicción
- Por memorial presentado el 22 de junio de 2010, cursante de fs
- a) Desarrollado la audiencia de juicio oral y público, por Sentencia 11/2008 de
- Una vez que Gregorio Huanca Condori y Florencio Alejo Laruta purgaron su rebeldía, y se
- Del memorial de recurso de casación y del Auto Supremo de admisión 330/2015-RA-L de 6
- 1) Alega el recurrente que el Auto de Vista 31/2001 de 26 de
- 2) Agrega que el Auto de Vista impugnado, es incongruente y violenta el
- Los recurrentes señalan que a tiempo de dictar el Auto de Vista 31/2010, las autoridades
- De la atenta revisión de los antecedentes venidos en casación, se establece lo siguiente
- De la Sentencia 11/2008
- De la Sentencia 14/2008
- Finalmente, en cumplimiento de lo previsto por el art
- II.2.De los recursos de apelación restringida planteado por lo imputados
- Contra la Sentencia 11/2008, los imputados Adrián Mamani Quispe, Santusa Arminda Alejo Mamani y René
- Del recurso de apelación de Adrián Mamani Quispe, Santusa Arminda Alejo Mamani y Rene Anti
- 2) Inobservancia o errónea aplicación de la ley, puesto que la Sentencia, en la parte
- 3) Valoración defectuosa de la prueba, al no haberse comprobado con precisión su autoría o
- Del recurso de apelación interpuesto por Gregorio Huanca Condori y Florencio Alejo Laruta
- b) Inobservancia o errónea aplicación de la ley, dando que no se tomó en
- c) Valoración defectuosa de la prueba, puesto que no se comprobó plenamente la autoría o
- II.3.Del Auto de Vista impugnado
- i) El Juez a quo al suspender en reiteradas oportunidades la audiencia de juicio,
- ii) Pese a que el coimputado Gregorio Huanca Condori habla el idioma Aymara, no el
- III.1. Principio de congruencia
- El principio de congruencia, sobre el cual, la Sentencia Constitucional 358/2010-R de 22 de junio,
- En virtud a este principio, las autoridades jurisdiccionales o administrativas están obligadas a velar porque
- En la SC 486/2010-R de 5 de julio, afirmó que: “…la congruencia ha venido clasificada
- De lo glosado en el párrafo precedente, se puede concluir que la congruencia puede analizarse
- III.2. Incongruencia omisiva y derecho de acceso a la justicia
- Una de las finalidades del Estado boliviano, de conformidad a lo estipulado por el art
- En ese contexto constitucional, abordando esta vez el núcleo esencial de la incongruencia y más
- Siendo así, que la incongruencia omisiva o fallo corto constituye un defecto absoluto, referido en
- La incongruencia omisiva quebranta el principio tantum devolutum quantum apellatum, así lo ha establecido la
- Igualmente, refiere el versado Couture, que: ‘El juez de la apelación conviene repetir, no tiene
- Lo anterior significa que el Tribunal de alzada debe dar respuesta fundamentada a todos y
- Entonces, por regla general, en protección de los derechos a la tutela judicial efectiva y
- III.3.Análisis del caso concreto
- Una vez desarrollado el principio de congruencia, corresponde a continuación analizar si en la especie,
- En ese orden, se tiene que el proceso penal que dio origen al presente recurso,
- Ahora bien, de los precitados acusados: Jaime Quispe Quiñajo, Cirila Quispe Mamani, Jhonny Mamani Quispe,
- Contra Rene Anti Huanca, Santusa Arminda Alejo Mamani, Adrián Mamani Quispe, se desarrolló la audiencia
- Finalmente se tiene que Gregorio Huanca Condori y Florencio Alejo Laruta, purgaron su rebeldía, por
- 1
- 2
- 3
- Por su parte, Gregorio Huanca Condori y Florencio Alejo Laruta, por memorial presentado el 17
- Entonces, de lo relacionado se concluye que ambos recursos de apelación restringida debieron ser resueltos
- Pues en el caso que se analiza se denota que el Auto de Vista ahora
- A más de lo señalado, en franca vulneración al principio de congruencia, a continuación, de
- Con relación a los demás puntos impugnados en la apelación restringida interpuesta por los precitados,
- Finalmente, de manera por demás incongruente, en la parte resolutiva del fallo de alzada, los
- La Sala Penal del Tribunal Supremo de Justicia, con la facultad conferida por el art
- Regístrese, hágase saber y cúmplase
- SALA PENAL DEL TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA