Ahora bien, pese a haberse establecido en principio que el Tribunal de alzada de forma
Ahora bien, pese a haberse establecido en principio que el Tribunal de alzada de forma correcta concluyó que existió una correcta subsunción de los hechos acusados al ilícito de Suministro en grado de autoría al no ser aplicable el art. 8 del CP (Tentativa) en los delitos relacionados e la Ley 1008; no es menos cierto, que dicho Tribunal no ponderó adecuadamente los reclamos planteados por el imputado en apelación, que en definitiva cuestionaban la aplicación de la pena de 8 años de privación de libertad, por lo que correspondía al Tribunal de apelación verificar en observancia del principio de legalidad, si la aplicación de la pena dispuesta por el Tribunal de Sentencia se hallaba conforme el marco normativo del procedimiento abreviado; es decir, que al haberse denunciado en apelación la validez de la Sentencia en cuanto al grado de participación criminal, también alcanzaba dicho agravio a la imposición de la pena, pese al acuerdo existente con el representante del Ministerio Público y sobre todo a la solicitud expresa de éste en la respectiva audiencia; en consecuencia, la Sala Penal Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Tarija, no obstante de que en la resolución recurrida destacó los antecedentes del proceso, entre ellos la solicitud de procedimiento abreviado, así como las normas procesales que la regulan, no consideró en la resolución del recurso de apelación el principio de legalidad que impone a los juzgadores a someterse a la voluntad de la Ley y en esa sumisión deben por un lado emitir resoluciones realizando una tarea objetiva de subsunción que evidencie ecuánimemente, el encuadramiento perfecto sin lugar a dudas de las conductas antijurídicas en el marco descriptivo de la Ley penal y por otro sujetarse a las normas que regulan los instrumentos procesales como el procedimiento abreviado que de manera precisa y expresa disponen que la condena no podrá superar la pena requerida por el fiscal, pues debe considerarse que la vulneración del principio de legalidad, se produce cuando el juez al aplicar un tipo penal o imponer una sanción se aparte del precepto o cuando la aplicación de un determinado precepto obedezca a interpretaciones manifiestamente irrazonables e incompatibles con el ordenamiento legal, que obviamente desconoce derechos y garantías constitucionales, entre estos el debido proceso y la seguridad jurídica
- Por memorial presentado el 14 de septiembre de 2015, cursante de fs
- a) Por Sentencia 12/2015 de 25 marzo (fs
- b) Contra la referida Sentencia, el imputado Richard Fita Mamani, interpuso recurso de apelación restringida
- I.2. De los motivos del recurso de casación
- 1) El recurrente como primer agravio, denuncia que el Auto de Vista recurrido carece de
- I.1.2. Petitorio
- El recurrente solicita que una vez declarado admisible su recurso de casación y luego de
- I.3. Admisión del recurso
- Por Auto Supremo 707/2015-RA de 30 de noviembre, este Tribunal admitió el recurso interpuesto por
- II.1. Solicitud de Procedimiento Abreviado y Sentencia
- Ante la solicitud de aplicación de procedimiento abreviado impetrado por el imputado (fs
- Contra la mencionada Sentencia, el imputado Richard Fita Mamani, interpuso recurso de apelación restringida (fs
- II.3. Auto de Vista Impugnado
- La apelación restringida expuesta precedentemente fue resuelta por Auto de Vista 48/2015 de 11 de
- Además, debe tenerse presente que al momento de la aplicación del procedimiento abreviado el imputado
- En el presente caso, la parte imputada denuncia que el Auto de Vista impugnado carece
- En cuanto al principio de legalidad el Estado boliviano, a través de los operadores de
- III.2. Regulación normativa del procedimiento abreviado
- En cuanto al procedimiento abreviado, esta Sala a través del Auto Supremo 109/2013-RRC de 22
- Precisamente una de la formas de finalizar un conflicto penal es conocida como el procedimiento
- http://www.procedimientopenal.com.bo/)
- En estas condiciones, el procedimiento abreviado coadyuva en el descongestionamiento y oxigenación del sistema penal;
- Para que se sea efectiva la aplicación del procedimiento abreviado o alegación pre acordada, deben
- En el mismo contexto descrito en el citado fallo, debe agregarse que el procedimiento abreviado
- En estas condiciones: “este modelo de procedimiento tiene una función interesante dentro de lo que
- III.3.Análisis del caso concreto
- Ahora bien, el imputado interpuso recurso de apelación restringida contra la decisión asumida en sentencia,
- En ese contexto, se establece que el Tribunal de alzada en la emisión del Auto
- Ahora bien, pese a haberse establecido en principio que el Tribunal de alzada de forma
- En consecuencia, en el presente caso correspondía al Tribunal de alzada establecer que ante la
- La Sala Penal del Tribunal Supremo de Justicia, con la facultad conferida por el art
- A los efectos de lo previsto por el art
- En aplicación del art
- Regístrese, hágase saber y cúmplase
- SALA PENAL DEL TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
