VISTOS: El recurso de Casación en el Fondo de fs
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA
SALA CONTENCIOSA Y CONTENCIOSA ADM., SOCIAL Y ADM, PRIMERA
Auto Supremo Nº 260
Sucre, 25 de julio de 2016
Expediente: 21/2011-S
Demandante: Ronny Moshe Durán
Demandado : EMPRESA “GRUPO DE SEGURIDAD Y AUXILIO GAS”
Materia : Laboral - Beneficios Sociales
Distrito: Tarija
Magistrado Relator : Dr. Jorge von Borries Méndez
VISTOS: El recurso de Casación en el Fondo de fs.294 a 295 interpuesto por la Empresa “Grupo de Seguridad y Auxilio Gas”, representado legalmente por Eddy Beimar Valverde Baspineiro, contra el Auto de Vista Nº 48/2016 de 4 de abril de 2016, cursante de fs. 282 a 291 pronunciado por la Sala Social Seguridad Social y Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa Única del Tribunal Departamental de Justicia de Tarija; el Auto Nº 18 a fs.297 de 9 de mayo de 2016, que concedió el recurso; Auto Supremo Nº 122-A de 1 de junio de 2016 que admitió el recurso de fs. 303; los antecedentes del proceso; y:
CONSIDERANDO I:
I.1. Antecedentes del proceso
I.1.1. Sentencia
Que, tramitado el proceso por pago de beneficios sociales seguido por Ronny Moshe Durán, la Juez del juzgado Segundo de Trabajo y Seguridad Social del Tribunal Departamental de Justicia de Tarija, emitió Sentencia de 12 de junio de 2010, (fs.216 a 217), declarando PROBADA EN PARTE la demanda de fs. 6 a 7 con costas. Conminando pagar a la Empresa demandada emergente del siguiente detalle: Indemnización (3 meses), duodécimas aguinaldo (3m), desahució, días extraordinarios (8 domingos) días feriados (4), la suma total de Bs. 8.594.-
I.1.2. Auto de Vista
Interpuesto el recurso de apelación por parte ambas partes, el juez A quo concede los mismos mediante Auto de 17 de julio de 2010 a fs. 236, para que la Sala Social, SS y Administrativa Contenciosa y Contenciosa Administrativa Única del Tribunal Departamental de Justicia de Tarija, resuelve el recurso mediante Auto de Vista Nº 48/2016 de 4 de abril de 2016, cursante de fs. 282 a 291, CONFIRMANDO PARCIALMENTE con modificación al detalle de la Sentencia apelada por ambas partes en la suma total a pagar Bs. 9.608.20 más la multa del 30% de acuerdo a lo previsto por el art. 9 del DS Nº 28699 de 1 de mayo de 2006. A calcularse en ejecución de Sentencia sin costas
SALA CONTENCIOSA Y CONTENCIOSA ADM., SOCIAL Y ADM, PRIMERA
Auto Supremo Nº 260
Sucre, 25 de julio de 2016
Expediente: 21/2011-S
Demandante: Ronny Moshe Durán
Demandado : EMPRESA “GRUPO DE SEGURIDAD Y AUXILIO GAS”
Materia : Laboral - Beneficios Sociales
Distrito: Tarija
Magistrado Relator : Dr. Jorge von Borries Méndez
VISTOS: El recurso de Casación en el Fondo de fs.294 a 295 interpuesto por la Empresa “Grupo de Seguridad y Auxilio Gas”, representado legalmente por Eddy Beimar Valverde Baspineiro, contra el Auto de Vista Nº 48/2016 de 4 de abril de 2016, cursante de fs. 282 a 291 pronunciado por la Sala Social Seguridad Social y Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa Única del Tribunal Departamental de Justicia de Tarija; el Auto Nº 18 a fs.297 de 9 de mayo de 2016, que concedió el recurso; Auto Supremo Nº 122-A de 1 de junio de 2016 que admitió el recurso de fs. 303; los antecedentes del proceso; y:
CONSIDERANDO I:
I.1. Antecedentes del proceso
I.1.1. Sentencia
Que, tramitado el proceso por pago de beneficios sociales seguido por Ronny Moshe Durán, la Juez del juzgado Segundo de Trabajo y Seguridad Social del Tribunal Departamental de Justicia de Tarija, emitió Sentencia de 12 de junio de 2010, (fs.216 a 217), declarando PROBADA EN PARTE la demanda de fs. 6 a 7 con costas. Conminando pagar a la Empresa demandada emergente del siguiente detalle: Indemnización (3 meses), duodécimas aguinaldo (3m), desahució, días extraordinarios (8 domingos) días feriados (4), la suma total de Bs. 8.594.-
I.1.2. Auto de Vista
Interpuesto el recurso de apelación por parte ambas partes, el juez A quo concede los mismos mediante Auto de 17 de julio de 2010 a fs. 236, para que la Sala Social, SS y Administrativa Contenciosa y Contenciosa Administrativa Única del Tribunal Departamental de Justicia de Tarija, resuelve el recurso mediante Auto de Vista Nº 48/2016 de 4 de abril de 2016, cursante de fs. 282 a 291, CONFIRMANDO PARCIALMENTE con modificación al detalle de la Sentencia apelada por ambas partes en la suma total a pagar Bs. 9.608.20 más la multa del 30% de acuerdo a lo previsto por el art. 9 del DS Nº 28699 de 1 de mayo de 2006. A calcularse en ejecución de Sentencia sin costas
- VISTOS: El recurso de Casación en el Fondo de fs
- A este efecto se emite el Auto Nº 18 de 9 de mayo de 2016
- Refiere que el Auto recurrido en su quinto considerando indica que la juez A-quo presumió
- Afirma que el demandante nunca trabajó horas extras ni tampoco días feriados, nunca rindió cuentas
- Continúa aclarando que se canceló el aguinaldo de la gestión 2008 conforme se adjunta en
- Mediante Auto Supremo Nº 122-A de 1 de junio de 2016, cursante a fs
- Analizado el contenido del recurso, las normas acusadas como infringidas y los antecedentes contenidos en
- Ambos incisos establecen claramente en su última parte “salvo prueba en contrario”
- En tal sentido y en aplicación del Decreto Supremo No
- POR TANTO: La Sala Contenciosa y Contenciosa Administrativa, Social y Administrativa Primera del Tribunal Supremo
- Sin responsabilidad de multa por ser excusable
- Regístrese, notifíquese y devuélvase
- Firmado