Auto Supremo AS/0905/2017

VISTOS: El recurso de casación de Carmen Rosa Candia de Rubín de Celis y Miguel Rubín de Celis Oblitas cursante de fs. 298 a 306 de obrados y el recurso de casación de Asociación Mutual de Ahorro y Préstamo para la Vivienda “La Primera” cursante de fs. 318 a 322 vta., contra el Auto de Vista S-112/2016 de fecha 13 de abril de 2016, cursante de fs. 295 a 296 vta., pronunciado por la Sala Civil Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz en el proceso de Cumplimiento de Contrato, obligación Cumplida y Extinción de Obligación, seguido a instancia de Carmen Rosa Candia de Rubín de Celis y Miguel Ángel Rubín de Celes Oblitas contra la Mutual de Ahorro y Préstamo para la Vivienda “La Primera”, la respuesta al recurso de casación de fs. 318 a 322 vta., de obrados y de fs. 324 a 325 vta., de obrados, la concesión de fs. 326 de obrados, el Auto Supremo de Admisión de fs. 330 a 33, los antecedentes del proceso; y:

I. ANTECEDENTES DEL PROCESO:

Tramitado el proceso el Juez Segundo de Partido en lo Civil y Comercial de La Paz, pronunció Sentencia Nº 20/2008, de fecha 14 de enero de 2008, cursante de fs. 215 a 218 vta., y declaró IMPROBADA, la demanda de fs. 1 a 3, y aclaratorio de fs. 11 a 13 interpuesta por Carmen Rosa Candía Rubín de Celis y Miguel Ángel Rubín de Celis Oblitas y PROBADA la excepción perentoria de caducidad opuesta por Mutual “La Primera” de fs. 44 a 46 con costas.

Contra la referida Sentencia Carmen Rosa Candia Rubín de Celis interpuso recurso de apelación cursante de fs. 223 a 226 vta., en cuyo mérito la Sala Civil Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, revoca la Sentencia No 20/08 de 14 de enero de 2008 cursante de fs. 215 a 218 consiguientemente declaró PROBADA la demanda, disponiendo que en ejecución del presente fallo, se proceda a la liquidación de capital e intereses e IMPROBADA la excepción de caducidad