I. ANTECEDENTES PROCESALES
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA
SALA CONTENCIOSA, CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA, SOCIAL Y ADMINISTRATIVA PRIMERA
AUTO SUPREMO Nº 383
Sucre, 31 de julio 2019
DATOS DEL PROCESO Y DE LAS PARTES:
Expediente:83/2019
Demandante: Augusto López Villarroel
Demandado:Servicio Nacional del Sistema de Reparto
Materia:Social (Reclamación de Compensación de Cotizaciones)
Distrito:Cochabamba
Magistrada Relatora:María Cristina Díaz Sosa
VISTOS:
El Recurso de Casación en el fondo de fs. 183 a 188, planteado por el Servicio Nacional del Sistema de Reparto (SENASIR) a través de Claudia Maldonado Encinas, en su calidad de abogada regional Cochabamba y apoderada de Juan Edwin Mercado Claros, Director General Ejecutivo y representante legal de la institución recurrente, contra el Auto de Vista Nº 157/2018 de 3 de diciembre, de fs. 175 a 179, pronunciado por la Sala Social, Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, dentro el proceso Social de Reclamación de Compensación de Cotizaciones, seguido por Augusto López Villarroel contra la institución recurrente; el Auto que concede el recurso de fs. 192; el Auto de admisión de 11 de marzo de 2019, de fs. 199; antecedentes del proceso; y:
I. ANTECEDENTES PROCESALES:
Auto de la Comisión Nacional de Prestaciones del Sistema de Reparto
SALA CONTENCIOSA, CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA, SOCIAL Y ADMINISTRATIVA PRIMERA
AUTO SUPREMO Nº 383
Sucre, 31 de julio 2019
DATOS DEL PROCESO Y DE LAS PARTES:
Expediente:83/2019
Demandante: Augusto López Villarroel
Demandado:Servicio Nacional del Sistema de Reparto
Materia:Social (Reclamación de Compensación de Cotizaciones)
Distrito:Cochabamba
Magistrada Relatora:María Cristina Díaz Sosa
VISTOS:
El Recurso de Casación en el fondo de fs. 183 a 188, planteado por el Servicio Nacional del Sistema de Reparto (SENASIR) a través de Claudia Maldonado Encinas, en su calidad de abogada regional Cochabamba y apoderada de Juan Edwin Mercado Claros, Director General Ejecutivo y representante legal de la institución recurrente, contra el Auto de Vista Nº 157/2018 de 3 de diciembre, de fs. 175 a 179, pronunciado por la Sala Social, Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, dentro el proceso Social de Reclamación de Compensación de Cotizaciones, seguido por Augusto López Villarroel contra la institución recurrente; el Auto que concede el recurso de fs. 192; el Auto de admisión de 11 de marzo de 2019, de fs. 199; antecedentes del proceso; y:
I. ANTECEDENTES PROCESALES:
Auto de la Comisión Nacional de Prestaciones del Sistema de Reparto
- I. ANTECEDENTES PROCESALES
- Iniciado el trámite de Compensación de Cotizaciones (CC) Procedimiento Manual por Augusto López Villarroel a
- Resolución de la Comisión de Reclamación del SENASIR
- El recurso de reclamación presentado por el asegurado contra el Auto Nº 36, que desestimó
- Auto de Vista
- En apelación interpuesta por el asegurado, la Sala Social, Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa
- Contra el Auto de Vista, el ente gestor formula recurso de casación en el fondo,
- 2
- Adicionalmente sostiene que, tomando en cuenta la fecha de creación de la Caja de Seguro
- Resalta que antes de 1957, los aportes a la seguridad social se realizaban mediante Libretas
- Refiere que la aplicación de la resolución recurrida afectaría al erario nacional, ya que obliga
- Petitorio
- Solicita que el Tribunal Supremo de Justicia previa deliberación en el fondo, Case el Auto
- III. ANÁLISIS JURÍDICO LEGAL PERTINENTE
- La Seguridad Social en Bolivia tuvo una serie de transformaciones o cortes, es así que
- Del Principio de Verdad Material
- El Principio de Verdad Material se encuentra reconocido en el art
- IV. ANALISIS DEL CASO EN CONCRETO
- Revisado el expediente, concluimos que el trámite de CC procedimiento manual fue iniciado por el
- Con referencia a la supuesta mala interpretación y errónea aplicación del art
- Considerando lo dispuesto en el art
- En cuanto a los principios de la seguridad social, el art
- Desde la sanción del Código de Seguridad Social (CSS), mediante Ley de 14 de diciembre
- Adicionalmente, los arts
- Posteriormente, el año 1987 se separó la seguridad social de corto y largo plazo, encargándose
- 1
- 3
- Por lo referido, mal puede el ente gestor fundar la desestimación de CC manual, en
- De los documentos de fs
- El ente gestor refiere que antes de 1957 los aportes eran mediante la libreta de
- Los argumentos vertidos, la documentación que cursa en el expediente y aplicando el principio de
- Por lo analizado, corresponde a este Tribunal aplicar la disposición comprendida en el art
- La Sala Contenciosa, Contenciosa Administrativa, Social y Administrativa Primera del Tribunal Supremo de Justicia, con
- Sin costas en aplicación de los arts
- Regístrese, comuníquese y cúmplase.