Auto Supremo AS/0426/2019
Tribunal Supremo de Justicia Bolivia

Auto Supremo AS/0426/2019

Fecha: 15-Ago-2019

De la lectura y análisis de los recursos de Nulidad y Casación, se tiene

Adviértase que la finalidad de cada uno de estos dos tipos de casación es diferente, siendo una facultad de la parte recurrente el poder interponer simultáneamente el recurso en ambos efectos, más no una obligación, conforme se advierte del contenido del art. 271.II del CPC.; es decir, que el memorial a través del cual se plantea el recurso de casación en el fondo o en la forma, debe efectuar una CRITICA LEGAL de la resolución impugnada, no siendo suficiente la relación de hechos ocurridos en la tramitación del proceso, aun cuando ésta incluyera cita de disposiciones legales.
De la lectura y análisis de los recursos de Nulidad y Casación, se tiene:
RESPECTO AL RECURSO DE NULIDAD (DEMANDADO)
1.- El recurrente manifiesta que entre el demandante y la empresa demandada existía una relación civil, clara muestra de ello, era la emisión de facturas por parte del actor, en las que se establece como concepto de las mismas, “Dirección de obra”, por lo que no existe derecho a indemnización, ya que no hubo relación laboral, aspecto no considerado por el tribunal de alzada.
Hace cita de las SSCC 1469/2013 de 22 de agosto, 0043/2005-R, 1060/2006-R, referentes al debido proceso, y la fundamentación que deben contener las resoluciones judiciales