En el asunto C‑401/05

Fecha: 14-Dic-2006

9VDP es una empresa establecida en los Países Bajos, cuya actividad consiste en efectuar, por encargo de odontólogos establecidos en ese mismo Estado miembro, en otros Estados miembros y en terceros países, trabajos de técnica dental, como coronas, implantes y puentes. Tras examinar si las impresiones en escayola de la dentadura realizadas por los ...

En el asunto C‑97/05

Fecha: 14-Dic-2006

10El 30 de agosto de 2002, el Sr. Gattoussi se casó con una nacional alemana. La Embajada de la República Federal de Alemania en Túnez le concedió un visado por reagrupación familiar para entrar en Alemania. 11El 24 de septiembre de 2002, el Alcalde de Rüsselsheim, municipio en el que la pareja había decidido establecerse, concedió al Sr. Gattoussi...

En el asunto T‑138/03

Fecha: 13-Dic-2006

24Mediante demanda presentada en la Secretaría del Tribunal de Primera Instancia el 24 abril de 2003, los demandantes interpusieron el presente recurso. 25Mediante escrito presentado en la Secretaría del Tribunal de Primera Instancia el 22 de mayo de 2003, C.S. solicitó el beneficio de justicia gratuita para él y para sus tres hijos menores, en cuy...

En el asunto T‑155/04

Fecha: 12-Dic-2006

1.Cometido y actividades de Eurocontrol 4Para lograr su objetivo consistente en desarrollar un sistema uniforme de gestión de la circulación aérea en Europa, Eurocontrol desarrolla, coordina y planifica la adopción de estrategias paneuropeas y los planes de acción que a éstas se refieren, con la participación de las autoridades nacionales, los pres...

En el asunto T‑228/02

Fecha: 12-Dic-2006

18Mediante demanda presentada en la Secretaría del Tribunal de Primera Instancia el 26 de julio de 2002, la demandante interpuso el presente recurso, en el marco del cual solicitó al Tribunal de Primera Instanciaque: –Anule las Posiciones comunes 2002/340 y 2002/462, así como la Decisión 2002/460, en lo que estos actos le conciernen. –En consecuenc...

En el asunto T‑303/02

Fecha: 05-Dic-2006

28La demandante interpuso el presente recurso mediante escrito presentado en la Secretaría del Tribunal de Primera Instancia el 4 de octubre de2002. 29Tras la interposición de este recurso, la Comisión consideró que había incurrido en error de apreciación de la duración de la infracción imputada a esta empresa. Así, admitió, en el escrito de contes...

En el asunto T‑304/01

Fecha: 13-Dic-2006

24Mediante demanda presentada en la Secretaría del Tribunal de Primera Instancia el 7 de diciembre de 2001, los demandantes interpusieron el presente recurso. 25Mediante escrito separado presentado en la Secretaría del Tribunal de Primera Instancia el 27 de febrero de 2002, la Comisión propuso una excepción de inadmisibilidad con arreglo al artícul...

En el asunto T‑373/94

Fecha: 12-Dic-2006

28El demandante, productor de leche en los Países Bajos, suscribió el 24 de mayo de 1980, en el marco del Reglamento nº1078/77, un compromiso de no comercialización que expiró el 24 de mayo de1985. 29A raíz de la adopción del Reglamento nº764/89, el demandante presentó ante las autoridades neerlandesas, el 2 de junio de 1989, una solicitud de asign...

En el asunto T‑95/03

Fecha: 12-Dic-2006

17Mediante demanda presentada en la Secretaría del Tribunal de Primera Instancia el 8 de marzo de 2003, la Asociación de Empresarios de Estaciones de Servicio de la Comunidad Autónoma de Madrid y la Federación Catalana de Estaciones de Servicio interpusieron el presente recurso. 18El 19 de junio de 2003, el Reino de España solicitó intervenir en el...

En los asuntos acumulados C‑485/03 a C‑490/03

Fecha: 14-Dic-2006

5Mediante demandas presentadas en la Secretaría del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas el 25 de septiembre de 2001, la Diputación Foral de Álava y el Gobierno vasco interpusieron conjuntamente contra la Comisión un recurso de anulación de la Decisión 2002/820 (asunto T‑227/01) y un recurso de anulación de la Decisión 2002/892...

En los asuntos acumulados C‑94/04 y C‑202/04

Fecha: 05-Dic-2006

Asunto C‑94/04 10La Sra. Portolese, señora de Fazari, y otros dos propietarios de terrenos colindantes sitos en el municipio de Moncalieri se dirigieron a un abogado, el Sr. Cipolla, para entablar un procedimiento contra dicho municipio, con el fin de obtener una indemnización por la ocupación urgente de estos terrenos, ordenada mediante decisión ú...

En los asuntos acumulados T‑217/03 y T‑245/03

Fecha: 13-Dic-2006

3La demandante en el asunto T‑217/03, la Fédération nationale de la coopération bétail et viande (FNCBV), congrega a 300agrupaciones cooperativas de productores de los sectores de la ganadería vacuna, porcina y ovina y a una treintena de grupos o empresas de sacrificio y transformación de carnes en Francia. 4Las demandantes en el asunto T‑245/03, a...

En los asuntos acumulados T‑259/02 a T‑264/02 y T‑271/02

Fecha: 14-Dic-2006

55Mediante demandas separadas presentadas en la Secretaría del Tribunal de Primera Instancia el 30 de agosto y el 2 de septiembre de 2002, las empresas destinatarias de la Decisión impugnada interpusieron el presente recurso. 56Tras oír a las partes a este respecto, el Presidente de la Sala Segunda del Tribunal de Primera Instancia decidió, mediant...

(Failure of a Member State to fulfil obligations – Directive 2002/49

Fecha: 14-Dic-2006

11Under Article 69(2) of the Rules of Procedure, the unsuccessful party is to be ordered to pay the costs, if they have been applied for in the successful party’s pleadings. Since the Commission has applied for costs and the United Kingdom has been unsuccessful in its pleas in law, the United Kingdom must be ordered to pay the costs. On those groun...

(Freedom of establishment – Free movement of capital – Directive 90/435

Fecha: 12-Dic-2006

27The main proceedings are part of a group litigation concerning franked investment income (‘Franked Investment Income Group Litigation’) consisting of a number of claims brought before the Chancery Division of the High Court of Justice of England and Wales by companies resident in the United Kingdom which hold shares in companies resident in anoth...

In Case C-13/06

Fecha: 07-Dic-2006

16Under Article 69(2) of the Rules of Procedure, the unsuccessful party is to be ordered to pay the costs if they have been applied for in the successful party’s pleadings. As the Commission has asked that costs be awarded against the Hellenic Republic and the latter has been unsuccessful, the Hellenic Republic must be ordered to pay the costs. On ...

In Case C-170/05

Fecha: 14-Dic-2006

7At the relevant time, Denkavit Internationaal owned 50% of the capital of Denkavit France and 99.9% of the capital of Agro Finances, which itself owned 50% of the capital of Denkavit France. 8In the period between 1987 and 1989, Denkavit France and Agro Finances, which subsequently merged, paid dividends to Denkavit Internationaal of a total amoun...

In Case C-374/04

Fecha: 12-Dic-2006

22The main proceedings are part of a group litigation concerning ACT consisting of claims for restitution and/or compensation brought against the Commissioners of Inland Revenue before the Chancery Division of the High Court of Justice of England and Wales, following the judgment in Metallgesellschaft and Others. 23In that judgment, the Court, givi...

In Case C-401/05

Fecha: 14-Dic-2006

9VDP is an undertaking established in the Netherlands and is engaged in having dental fittings such as crowns, inlays and bridges manufactured to order for dentists established in the Netherlands, other Member States and non-member countries. After ascertaining whether the dental plaster casts supplied by the dentists are usable for the purposes of...