JUICIO ORDINARIO FEDERAL 2/2022

1. La actora ********** reclamó las cantidades de $167,352.00 (ciento sesenta y siete mil trescientos cincuenta y dos pesos 00/100 m.n.) por concepto de estimación 11-A excedente y $34,842.68 (treinta y cuatro mil ochocientos cuarenta y dos pesos 68/100 m.n.) por concepto de estimación 12 normal a cargo del CJF, mismas que menciona fueron presentadas al demandado desde el veintisiete de noviembre de dos mil veinte, sin que a la fecha se haya realizado su pago.
2. Al respecto, resulta procedente remitirnos al contrato base de la acción el cual en la CLÁUSULA SEXTA en lo que interesa establece:

SEXTA.- FORMA DE PAGO. LAS PARTES CONVIENEN EN QUE EL PAGO DE LOS TRABAJOS OBJETO DE ESTE CONTRATO, SE REALICE MEDIANTE ESTIMACIONES POR TRABAJOS EJECUTADOS POR PERIODOS MÁXIMOS DE UN MES REFERIDOS AL PROGRAMA DE EJECUCIÓN (LOS PERIODOS NO DEBEN INCLUIR DÍAS DE MESES DIFERENTES), A LAS QUE SE APLICARÁN LOS PRECIOS UNITARIOS ESTABLECIDOS EN EL PRESUPUESTO QUE COMO ANEXO No. 1, INTEGRA EL PRESENTE CONTRATO.

PARA TAL EFECTO, “LA CONTRATISTA”, SE OBLIGA A ENTREGAR LAS ESTIMACIONES DEBIDAMENTE ELABORADAS Y ACOMPAÑADAS DE LA DOCUMENTACIÓN QUE LAS SOPORTE, DENTRO DE LOS SIETE DÍAS NATURALES POSTERIORES A LA FECHA DE CORTE DE LOS TRABAJOS; CUALQUIER PENDIENTE SE INCORPORARÁ EN LA SIGUIENTE ESTIMACIÓN Y EN EL CASO DE FINIQUITO SE SUJETARÁ A LO ESTABLECIDO EN LA CLÁUSULA DÉCIMA TERCERA DEL PRESENTE CONTRATO.

(…)

* Lo resaltado es propio.

1. Como se observa de la cláusula citada, las partes pactaron que los trabajos realizados serían pagados mediante estimaciones, las cuales deben de reunir ciertos requisitos. En esa tesitura, resulta evidente que la actora efectivamente tiene derecho al pago de los trabajos realizados, cantidades que serán determinadas mediante estimaciones.
2. Dicha prestación fue solicitada de forma correcta por la empresa **********, pues de las documentales marcadas con los numerales 20, 21, 22, 23 y 24 del escrito inicial de demanda se desprende que el treinta de noviembre de dos mil veinte (no así el veintisiete de noviembre de dos mil veinte como lo señaló la actora principal) presentó ante el CJF las estimaciones 11-A excedente y 12 normal. Asimismo, de dichas documentales se desprende que la empresa accionante presentó junto con las estimaciones, los generadores de obra y las facturas correspondientes.
3. Sin embargo, del análisis de lo manifestado por las partes se desprende que los trabajos encargados por el CJF a la empresa ya se encuentran concluidos, y que el estatus en la relación contractual es precisamente el proceso de elaboración del finiquito, por lo que resulta aplicable el contenido del párrafo segundo de la citada cláusula, la cual establece que “EN CASO DE FINIQUITO SE SUJETARÁ A LO ESTABLECIDO EN LA CLÁUSULA DÉCIMO TERCERA” del citado contrato, misma que se transcribe para pronta referencia:

DÉCIMO TERCERA.- DEL FINIQUITO. PARA DARSE POR CONCLUIDOS, PARCIAL O TOTALMENTE LOS DERECHOS Y OBLIGACIONES ASUMIDOS POR LAS PARTES EN EL CONTRATO, SE DEBERÁ ELABORAR EL FINIQUITO MISMO, ANEXANDO EL ACTA RECEPCIÓN FÍSICA DE LOS TRABAJOS, BIENES O SERVICIOS. EL FINIQUITO SERÁ DEFINITIVO Y SIN POSIBILIDAD A ULTERIOR RECLAMACIÓN.

UNA VEZ ELABORADO EL FINIQUITO DE LOS TRABAJOS, “EL CONSEJO” DARÁ POR CONCLUIDO EL CONTRATO, DEJANDO ÚNICAMENTE SUBSISTENTES LAS ACCIONES QUE DERIVEN DEL FINIQUITO, ASÍ COMO LA GARANTÍA POR DEFECTOS O VICIOS OCULTOS QUE SE CONTEMPLA EN LA CLÁUSULA NOVENA DE ESTE INSTRUMENTO, POR LO QUE YA NO SERÁ FACTIBLE ATENDER EN SEDE ADMINISTRATIVA LAS RECLAMACIONES DE PAGO QUE PRESENTE “LA CONTRATISTA” CON POSTERIORIDAD A SU FORMALIZACIÓN.

(…)

EL DOCUMENTO DONDE CONSTE EL FINIQUITO DE LOS TRABAJOS, FORMARÁ PARTE DE ESTE CONTRATO Y DEBERÁ CONTENER COMO MÍNIMO LO SIGUIENTE:

(…)