Case Nos: IL-2023-000080 and IL-2024-000038 - [2025] EWHC 2561 (Ch)
Chancery Division of the High Court

Case Nos: IL-2023-000080 and IL-2024-000038 - [2025] EWHC 2561 (Ch)

Fecha: 10-Oct-2025

Making an adaptation

Making an adaptation

101.

Adaptation of a database is defined in s.21 of the 1988 Act:

21 Infringement by making adaptation or act done in relation to adaptation.

(1)

The making of an adaptation of the work is an act restricted by the copyright in a literary, dramatic or musical work.

For this purpose an adaptation is made when it is recorded, in writing or otherwise.

(2)

The doing of any of the acts specified in sections 17 to 20, or subsection (1) above, in relation to an adaptation of the work is also an act restricted by the copyright in a literary, dramatic or musical work.

For this purpose it is immaterial whether the adaptation has been recorded, in writing or otherwise, at the time the act is done.

(3)

In this Part “adaptation”—

(ac) in relation to a database, means an arrangement or altered version of the database or a translation of it;