Case Nos: IL-2023-000080 and IL-2024-000038 - [2025] EWHC 2561 (Ch)
Fecha: 10-Oct-2025
Making an adaptation
Making an adaptation
Adaptation of a database is defined in s.21 of the 1988 Act:
’21 Infringement by making adaptation or act done in relation to adaptation.
The making of an adaptation of the work is an act restricted by the copyright in a literary, dramatic or musical work.
For this purpose an adaptation is made when it is recorded, in writing or otherwise.
The doing of any of the acts specified in sections 17 to 20, or subsection (1) above, in relation to an adaptation of the work is also an act restricted by the copyright in a literary, dramatic or musical work.
For this purpose it is immaterial whether the adaptation has been recorded, in writing or otherwise, at the time the act is done.
In this Part “adaptation”—
…
(ac) in relation to a database, means an arrangement or altered version of the database or a translation of it;’
- Heading
- Judge Hacon
- Interim appeals
- Representation
- The defendants’ skeleton arguments
- Applications during the trial
- The witnesses
- Database Right – the law
- Application of EU law
- Definition of database
- Subsistence
- Ownership
- Infringement
- Substantiality
- Extraction
- Re-utilisation
- Consultation
- Consent
- Regulation 19 of The Database Regulations
- EU law and estoppel, laches and acquiescence
- Copyright – the law
- Applicability of EU law
- Subsistence of copyright in a database
- Transitional provisions
- The consequence of amendments to a database
- Ownership of copyright
- Infringement of copyright
- Issuing copies to the public
- Communication to the public
- Making an adaptation
- Authorisation
- Use of the PAF by RMG
- The defendants’ case in summary
- RMG’s claim in summary
- Database Right
- The creation and maintenance of the GetAddress Database
- Consultation
- Whether the defendants had a licence granted by RMG
- The relevance of RMG’s End User Terms
- Whether RMG otherwise consented to use of the PAF
- Regulation 19 of the Database Regulations
- The Consumer Rights Act 2015
- Restraint of trade
- Copyright
- Subsistence and ownership
- Infringement
- Limitation
- Joint liability
- Additional damages
- IDDQD’s claim
- Database right
- The contracting party in the agreement with IDDQD
- Whether either RMG’s or IDDQD’s licence extended to Codeberry
- Whether the acts of the defendants were licensed under IDDQD’s terms
- Regulation 19 of The Database Regulations
- The Consumer Rights Act 2015
- Infringement of database right
- Joint liability
- Breach of contract
- Cause of action in respect of the RMG EUT
- Breach of the RMG EUT
- Clarity of the RMG EUT
- Restraint of trade
- Conclusions