[2025] EWHC 2219 (Fam)

I shall take M’s allegations against F (and the consequent risk of harm) at their highest and thereafter if satisfied that the risk threshold is crossed go on to consider whether protective measures sufficient to mitigate the harm can be identified. Although it was made clear in Re B(Children) (Abduction: Consent: Oral Evidence) (Art 13(b)) per Moylan LJ at [71] that it is not necessary (original emphasis)for a judge to undertake the Re E approach as a two-stage process (because the question of whether Article 13(b) has been established requires a consideration of all the relevant matters including protective measures), absent the court being able confidently to discount the possibility that the allegations give rise to an Article 13(b) risk, conflating the Re E process creates the risk that the judge will fail properly to evaluate the nature and level of the risk(s) if the allegations are true and/or will fail properly to evaluate the sufficiency and efficacy of any protective measures. In other words the judge may fall “between two stools”.