SENTENCIA CONSTITUCIONAL Nº 448/01-R

Sin embargo en el caso que se examina,  pese a existir prueba que permite deducir la  posible comisión de delitos -que necesariamente deben ser  investigados-  la Jueza recurrida rechazó la querella  planteada por la recurrente, determinando la remisión de antecedentes al INRA para que éste determine el  derecho propietario de las personas involucradas, cuando lo que se busca mediante la acción penal es la sanción de conductas ilícitas, aspecto absolutamente diferente a la dilucidación de la existencia de derechos propietarios y otros,  que podrán ser conocidos y resueltos en la vía pertinente, al margen de la investigación y juzgamiento que se efectúe, y la pena que pueda imponerse en caso de establecerse la comisión de hechos punibles.