SENTENCIA CONSTITUCIONAL 0738/2010-R

Agregan que en razón a dicha solicitud el Directorio del Club Alemán, decidió convocar el 29 de mayo de 2006, a una Asamblea General Extraordinaria de miembros de habla alemana a llevarse a cabo el 1 de septiembre de 2006, siendo uno de los órdenes del día; 1) “consideración y aprobación de una de las alternativas de cambios de los estatutos del Club Alemán contenido en a) La propuesta presentada por un grupo de miembros de habla no alemana; y, b) La propuesta presentada por el actual directorio” (sic), señalando que harán llegar a todos sus miembros de habla alemana el texto de las dos propuestas de cambio de estatutos en forma comparativa. Sin embargo jamás se convocó a los miembros de habla no alemana.

Señalan que en la asamblea general extraordinaria de miembros de habla alemana (constituida por sólo miembros de habla de dicho idioma) reunidos el 1 de septiembre de 2006, se decidió aprobar el nuevo estatuto del Club Alemán, escogiendo la alternativa de estos miembros, siendo la más discriminatoria, revalidando la violación a los derechos de igualdad y no discriminación. Manifiestan también que en dicha asamblea extraordinaria participaron con derecho a voz y voto los miembros de habla alemana, pudiendo participar los otros miembros del directorio titulares de habla no alemana pero no con derecho a voto y sólo en idioma alemán, idioma que desconocían. Aseveran que maliciosamente no se dio a conocer el contenido del estatuto aprobado el 1 de septiembre de 2006 y ante la insistencia se señaló que el texto no había sido distribuido a los miembros por encontrarse en trámite ante la Prefectura del departamento de La Paz.