SENTENCIA CONSTITUCIONAL 0738/2010-R

Por memorial presentado el 28 de febrero de 2007, cursante de fs. 106 a 117 vta., y subsanación de 8 de marzo del mismo año, cursante de fs. 163 a 169, el demandante señala que el Club Alemán de la ciudad de La Paz, siempre se ha caracterizado por discriminar y dividir a sus miembros (asociados), entre los que hablan el idioma alemán y los que no hablan dicho idioma, restando derechos a los miembros de “habla no alemana”, frente a los de “habla alemana”, pese a que ambas clases de miembros tienen iguales obligaciones para con el Club Alemán, refieren que es menester hacer alusión que existen dos estatutos uno que se encontraba en vigencia desde el año 1999 hasta el 2006 y el que entró en vigencia el año 2006.

Indican que el Estatuto de 1999, es discriminatorio dividiendo a los de habla alemana y a los de habla no alemana, haciendo referencia en diferentes artículos de dicho estatuto sobre la discriminación de la cual son sujetos los miembros de habla no alemana. Ante la discriminación del Estatuto de 1999, estos miembros realizaron reclamos solicitando su cambio y adecuación al derecho vigente, habiendo sólo recibido respuestas dilatorias. Posteriormente se solicitó la modificación estatutaria para lo cual se presentó proyecto de estatuto elaborado por miembros de habla no alemana, eliminando definitiva y completamente toda discriminación y división de los miembros del Club Alemán, por razón del idioma.