SENTENCIA CONSTITUCIONAL 1030/2010-R

2) Señalan que, presentaron memorial el 8 de mayo de 2008, solicitando su libertad por extinción de la acción penal, que fue rechazada mediante Resolución 209/2008 de 16 de mayo, haciendo referencia a que en la audiencia pública realizada para resolver el requerimiento en conclusiones de procedimiento abreviado del Fiscal de Materia, a la vez, dicho Fiscal presentó la acusación formal contra sus personas para ser juzgados en proceso oral público y contradictorio, transgrediendo de esta manera sus derechos fundamentales; por cuanto rechazó el requerimiento conclusivo para que sean juzgados mediante el procedimiento abreviado y argumentando existir acusación, se la remita ante el Tribunal donde se sorteó la primera acusación contra los coimputados, al tratarse del mismo hecho investigado; determinación que es contradictoria con el certificado otorgado por el sistema IANUS, donde se acredita que el proceso penal contra Alfonso Yampara y otro, fue sorteado el 12 de mayo de 2008 y no así contra sus personas; por cuanto el Tribunal Tercero de Sentencia, hizo la devolución del proceso al Juzgado de origen.