SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0369/2013

Verificación directa: Llenado de Formularios de entrevista a las personas comprendidas en las categorías descritas en el punto 5.1 de esta Guía y llenado de Formularios de entrevista a propietarios o a sus representantes. Los Formularios de entrevista tanto a trabajadores como a propietarios de los predios están diseñados para levantar información de manera abierta. Se realizarán en cualquier momento del Relevamiento de Información en Campo, pudiendo ser acompañadas por tomas de fotografías, filmaciones o cualquier otro medio. Podrán ser realizados por cualquier miembro de la brigada de campo, pudiendo tratarse de abogados, asistentes jurídicos o técnicos, quienes la firmarán a efectos de su constancia.

Cuando el INRA tuviera conocimiento de la existencia de antecedentes sobre estas relaciones, el Formulario para el Trabajador podrá ser aplicado a las personas que pudieran dar información relevante al respecto, así no trabajen en el predio en la actualidad (ex trabajadores, sus hijos familiares u otras personas) o los desplazados, precisando este aspecto en el encabezado del formulario.

1. El funcionario del INRA cuidará que el llenado de los Formularios de Verificación para los trabajadores se apliquen con la privacidad y el aislamiento necesarios (garantías para su libre expresión) a manera de garantizar que se recoja toda la información requerida; en caso que el propietario, titular del predio o su representante impidan estas condiciones, la declaración obtenida carecerá de valor alguno ya que es una limitación a su libertad de expresión, en el marco de lo previsto en el punto 5.3 inc. a)”.