SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0349/2013-L

'La garantía jurisdiccional del «hábeas corpus» fue consagrada por el art. 18 de la Constitución Política del Estado abrogada (CPEabrg), actualmente, la Constitución Política del Estado vigente también la contempla pero con la denominación de acción de libertad (arts. 125 al 127 de la CPE); sin embargo, no se trata de un simple cambio de nomenclatura, sino de una precisión conceptual, pues conforme a la teoría del Derecho Procesal Constitucional, sustituir la denominación de «recurso», por la de «acción» -además de adecuar la legislación boliviana a la evolución de la doctrina de la materia- implica reconocer a esta garantía como: «…la facultad de demandar la protección de un derecho ante los órganos jurisdiccionales…» o sea «…poner en marcha el aparato del Estado para la protección de un derecho conculcado…», en contraposición a la denominación de «recurso» que implicaba considerarla como la simple impugnación o reclamación que, concedida por ley, efectúa quien se considera perjudicado o agraviado por la providencia de un juez o tribunal para que el superior la reforme o revoque y que por ello supone la existencia previa de un litigio (García Belaunde, Domingo. «El hábeas corpus en el Perú». Universidad Mayor de San Marcos, 1979, p. 108).