SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0121/2014-S1

En el proceso de ejecución tributaria que sigue el SIN contra la Empresa de Construcción e Industrial Giovanni de Col SRL, se encuentra afectada la oficina 501 piso 5 del Edificio Giovanni De Col, ubicada en la av. Montes 768, bien inmueble que es de su propiedad y la de sus hijos menores, y que fue adquirida por sucesión hereditaria; dicho bien inmueble lo obtuvo su fallecido esposo Luciano Simón Arratia Espinal el 14 de diciembre de 2000, fecha desde la cual se encuentra en posesión por más de trece años, y si bien no tiene inscripción en el Registro de Derechos Reales (DD.RR.), paga sus impuestos, expensas comunes y tiene documentos públicos que acreditan la calidad de propietaria. 

Habiendo solicitado dentro el mencionado proceso, en el que no es parte, fotocopias simples y legalizadas, considera que al haberse embargado el bien de su propiedad, se está afectando sus derechos y la de sus hijos, pues se halla en la premura de conocer el estado en que se encuentra dicho proceso, para asumir defensa, toda vez que existe el riesgo de que se proceda al remate del bien de su patrimonio; no obstante, pese a los reiterados pedidos por proveído de 10 de marzo de 2014, se le exigió que acredite derecho propietario inscrito en DD.RR.; el SIN se niega a mostrarles el expediente, y a otorgarle fotocopias simples o legalizadas, con la excusa de que no es parte, además de citar la disposición legal referida a la confidencialidad de la información tributaria prescrita en el art. 67 del Código Tributario Boliviano (CTB).