SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 1452/2015-S2

II.4.  Por memorial presentado el 13 de agosto de 2015, ante la Fiscalía de Mizque del departamento de Cochabamba, Susana Alvarado Gonzales formalizó denuncia contra Cresencia Aguayo Claure y Rocío Rodríguez Aguayo, por la presunta comisión de los delitos de lesiones graves y leves, así como por amenazas, argumentando que: 1) El 28 de julio del indicado año, aproximadamente a horas 16:00, en la comunidad Cazorla de Mizque, cuando se encontraba lavando ropa, Juan Rodríguez Camacho, esposo y padre de las sindicadas, sin autorización alguna y con el único objetivo de agredirla, abrió el pozo que se encontraba dentro del terreno de su dueño de casa, para plantar tomate, no obstante a ello, simplemente ante su reclamo de decirle que previamente pida autorización al propietario procedió a agredirla con palabras discriminatorias mellando su condición de mujer indígena y de madre, echándole en cara que no era del lugar y que no valía nada, además de amenazarle con matarla con un azadón si se metía con el agua; posteriormente, ante la intervención de su hija, quien también la insultó de la misma forma, su persona les respondió que hagan lo que quieran y que se quejaría con el dueño de la propiedad al estar la vertiente en su terreno y que demandaría a su padre por haberla tratado de agredir sexualmente, ante lo cual, fue violentamente empujada por éste al agua, donde su esposa e hija la agredieron físicamente, golpeándola en su cara y manos, además de ser arrastrada de los cabellos, pateada en todo su cuerpo, amenazándola de muerte sin que nadie pueda defenderla al encontrarse sólo con sus dos pequeños hijos y su suegra, a quien a pesar de ser de la tercera edad, también propinaron un golpe en la cara; y, 2) Denunció los hechos referidos ante la Policía por cuanto el Sindicato de su comunidad, anteriormente había favorecido al denunciado cuando lo acusó de haber sufrido en dos ocasiones, intento de agresión sexual por parte de éste, quien debido a que tan sólo fue elaborado un acta, la denigra constantemente, insultándola y amenazándola de muerte, sin respetar que es madre de familia, generándole inestabilidad en su hogar, por cuanto a consecuencia de ello es humillada ante la sociedad y vive atemorizada de que intente cualquier desgracia contra su familia al vivir cerca del río y en una precaria construcción que no es segura (fs. 22 a 24).