SENTENCIA CONSTITUCIONAL Plurinacional 0225/2015-s2

II.4. La Sentencia Agroambiental Plurinacional 58/2013, emitida por Sala Segunda del Tribunal Agroambiental Plurinacional, dentro de la demanda contenciosa administrativa, interpuesta por la comunidad Pichaca - Cotaña, a través de sus representantes, impugnando la RA RA-SS 0610/2012, “…dictada dentro del proceso de Saneamiento Simple de Oficio (SAN SIM) de la COMUNIDAD SUB JUNTA VECINAL JAMACHUMA…”, fue declarada improbada la demanda, pronunciándose respecto a cada uno de los diez puntos que hubieran sido planteados en la demanda, conforme a los siguientes fundamentos: a) Se cumplió con los requisitos de forma y contenidos establecidos en los arts. 163 y 164 del DS 25763, vigente en su momento que además es corroborado por el Informe Técnico 504/2005, que hace referencia de los documentos acumulados al proceso, por lo que la nulidad invocada por los demandantes por ser ilegal la admisión del trámite de saneamiento tantas veces descritos, al no haber sido acusadas en su oportunidad perdió su efectividad; en la solicitud de saneamiento simple a pedido de parte la comunidad cumplió con el art. 183 de            DS 25763, toda vez que acompañó documentos que acrediten la legitimidad del peticionante, y se individualizó la tierra objeto de solicitud; b) Que analizando el contenido del informe de relevamiento de información en gabinete, se revisaron los trámites agrarios colindantes y los planos que se encuentran en la mapoteca del INRA, no pudiendo establecer sobre posiciones con otras propiedades, ya que el predio no figura en los antecedentes agrarios, corroborado a través del plano de ubicación, en la parte inferior de éste, con el denominado de “…observaciones refiere que de acuerdo al relevamiento de información gráfica digital el Expediente agrario (…) 11077, la misma no se sobrepone a la COMUNIDAD SUB JUNTA VECINAL JAMACHUMA…”, c) Inicialmente se consigna la propiedad como Jamachuma, en los actos administrativos antes descritos; posteriormente, a partir de la Resolución Instructiva US-SSPP-DDLP 0032/2005, modifica la denominación de la propiedad con nombre de comunidad Sub Junta Vecinal Jamachuma, conforme a la personalidad jurídica presentada por el impetrante; d) A objeto de su participen, todos ellos fueron debidamente notificados por edicto difundido en radio emisoras conforme se tiene el edicto y las facturas, los accionantes señalaron que las radio emisoras no tiene alcance nacional, pero hubiera sido necesario que en esa audiencia los accionantes presenten prueba o una certificación de esa aseveración y no es como señalan los accionante en su demanda contenciosa administrativa; e) La modalidad de saneamiento simple dice la resolución dispondrá la notificación por cédula a los colindantes y en su caso los terceros afectados con el proceso de saneamiento, con indicación de fecha para la pericia de campo; en su parte considerativa se hizo referencia        de la notificación a los terceros afectados precisamente porque ese día de la emisión de los actuados no se identificó a terceros afectados en el mencionado proceso; tampoco, el impetrante hizo conocer a la autoridad administrativa, la existencia de los mismos al momento de solicitar            el saneamiento; f) En el caso de autos la confesión fue presentada fuera de término probatorio fijado para las pericias de campo al no ser considerados como prueba producida, la confesión del representante legal de dicha comunidad no notificó a los demandantes con las pericias de campo y determinaron colindancias erróneas, se tiene que dichas facultades fueron revocadas y que además dejó de representar a la comunidad, evidenciándose discrepancias entre sus representantes y beneficiarios; g) La identificación de presuntas tierras fiscales o de predios con incumplimiento de la “FES”, del área determinada denominado comunidad Sub Junta Vecinal Jamachuma, sujeto del levantamiento catastral, no se identificó tierras presuntamente fiscales o predios con el incumplimiento de la “FES o FS”, más no así el informe de los colindantes que refieren que fueron identificados como colindantes del predio ante la verificación del perímetro como tal, precisamente por ello el predio no sufrió recorte alguno tal cual refleja el plano predial sujeto de análisis, corroborado por la resolución final de saneamiento; h) En la comunidad Sub Junta Vecinal Jamachuma, no se identificó error técnico acusado por los demandantes, ni mucho menos se demostró con prueba legal, ni la supuesta complicidad con el INRA; i) En los plazos del procedimiento administrativo, como los resultados del levantamiento catastral existe límites para cumplir con la emisión de notificaciones y no así con la subsanación de las observaciones de la carpeta predial por parte de la empresa habilitada, en este caso los accionantes al invocar la nulidad no demostraron el agravio por incumplimiento del plazo de la empresa citada; j) De los informes anteriores se realizan nuevas observaciones de la carpeta predial pese haber sido sujeto de anteriores controles similares y aprobado a través de  providencia de 21 de junio de 2006, las mismas son irrelevantes al no afectar al fondo del proceso, ingresando al análisis de las observaciones  del polígono, en la referenciación de vértices “GPS, ET” y las coordenadas del plano, el polígono catastral es un área geográfica con fines de codificación, fue adquirido con instrumento de medición “GPS” y Estación Total (ET), utilizados en el terreno físico en la que inclusive se puede volver a localizar datos, aún por funcionarios que no intervinieron, los polígonos consignados inicialmente en el levantamiento catastral pueden ser sujetos de modificación posterior al trabajo de campo en área del predio; k) Los demandantes observaron que el Informe en Conclusiones US-DDLP 112/ 2011 de 5 de diciembre, erróneamente consignó el polígono diez, fueron puestos en conocimiento de los administrados, cumpliendo uno de sus alcances del informe en conclusiones conforme al art. 303 inc. a) del       DS 29215 de 2 de agosto de 2007, la relación corresponde a los datos obtenidos en campo conforme da cuenta los documentos aportados, las mismas no fueron objeto de oposición por terceros y en aplicación del    art. 1311 del Código Civil (CC); l) En cumplimiento a este Decreto Supremo, dispone la ejecución de la socialización de resultados con el informe de cierre de plano respectivo, dentro del proceso de saneamiento polígono diez y no así el veinte, se cumplió con el aviso público de poner en conocimiento de los beneficiarios y terceros afectados la socialización de los resultados preliminares; los demandantes no desvirtuaron con prueba legal el contenido del documento y que el acta de aceptación del Informe de Socialización de Resultados US-DDLP 01/2002 de 13 de enero, fue suscrito en la comunidad Sub Junta Vecinal Jamachuma; m) Del Fraude en la antigüedad de la posesión, según antecedentes que cursan el estudio multitemporal, mediante el cual se demostró que desde el año 1996, existía presencia de habitantes en el lugar donde se llevó a cabo el saneamiento en estricta aplicación de la normativa agraria vigente en su momento; y, n) Del tráfico y venta ilegal de tierra, los demandantes ya habían iniciado acciones legales penales por la comisión de los delitos de estafa y estelionato, por haber comercializado terrenos que no son de su propiedad, por lo que resultó ser ilegal además de irregular; sin embargo, será el resultado de dicho proceso la que determine si se cometieron los ilícitos denunciados (fs. 213 a 251).