SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0245/2015-S2

La Sala Penal Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, constituida en Tribunal de garantías, mediante Resolución 50/2014 de 23 de julio, cursante de fs. 88 a 90, concedió la tutela solicitada, disponiendo “…se deje sin efecto el Auto de Vista Resolución No. 83/2014 de fecha 12/03/2014 y el Juez demandado dicte una nueva Resolución debidamente motivada y fundamentada…” (sic), con los siguientes argumentos: i) Toda persona que considere que es víctima de la comisión de un hecho delictivo de acción penal privada, tiene la capacidad de recurrir a la instancia penal, como ha ocurrido en el presente caso, con la finalidad de hacer valer sus derechos y garantías constitucionales que han sido transgredidos por personas que habrían afectado su bien jurídico protegido, tal como lo dispone el art. 20 del Código Penal (CP); y, ii) Se evidencia que la resolución motivo de apelación, no cuenta con la debida fundamentación incumpliendo lo señalado en el art. 124 del CPP.

Asimismo en mérito al memorial de solicitud de aclaración, enmienda y/o complementación (fs. 92 a 93), el Tribunal de garantías por Auto de 4 de agosto de 2014, complementó y aclaró la parte dispositiva de su fallo, dejando sin efecto también la Resolución 007/2014, pronunciada por el Juez a quo, ahora codemandado (fs. 94).