SENTENCIA CONSTITUCIONAL PlurinacionaL 0320/2015-S2
Fecha: 20-Mar-2015
Fragmento 2
Dentro de proceso penal que sigue el Ministerio Público en contra de los accionantes y que se encuentra en el estado de casación, quienes denuncian que los querellantes que incoaron la investigación, en audiencia de modificación de medidas cautelares, que resultaron ser agravantes respecto de la detención preventiva que cumplen en el Penal de Monteagudo, provincia Hernando Siles del mismo departamento de Chuquisaca, solicitaron el traslado de sus personas al Penal de San Roque de la ciudad de Sucre, toda vez que se arguyó la escasa seguridad de la carceleta en la que se encuentran; sólo con el fin de alejarlos de sus familias, pues ellos no tienen la culpa de que cuatro de los reclusos se hayan fugado.
- acción de libertad
- Fragmento 2
- I.1.1. Hechos que la motivan la acción
- I.1.2. Derechos y garantías supuestamente vulnerados
- I.1.3. Petitorio
- a)
- denegó
- II.1
- Fragmento 9
- III.1. De la finalidad y los alcances de la acción de libertad
- III.2. Sobre la medida de traslado excepcional prevista por la ley de modificaciones al sistema normativo penal
- III.3. Orden de cambio o traslado de recinto penitenciario cuando no interviene el Juez de la causa
- el acto considerado lesivo de los derechos a la libertad, a la dignidad y a la defensa, es la orden de traslado de recinto penitenciario emitida por el Director General de Régimen Penitenciario del Ministerio de Gobierno y su consecuente ejecución en coordinación con el Gobernador del centro penitenciario de San Pedro de Chonchocoro del departamento de La Paz, sin intervención del Juez de la causa
- III.4. Análisis del caso concreto
- CONFIRMAR en todo