SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0583/2015-S2

II.1.    Emergente de la transferencia en calidad de venta real y enajenación perpetua de un camión de propiedad de la accionante a favor de Luisa Mamani Magne, pactaron pagos parciales que fueron incumplidos por la compradora, por lo cual, ambas partes suscribieron un documento privado de compromiso de pago, en el cual la compradora reconocía la deuda a favor de la accionante, que incluía el saldo más daños y perjuicios. Posteriormente el 24 de febrero de 2012, ambas partes acudieron al Centro de Conciliación Judicial “Pantaleón Dalence” en el que suscribieron el Acta de Conciliación 0495/12, acordando: i) el reconocimiento de un adeudo definitivo; ii) El pago del adeudo en dos cuotas, el 2 de marzo de 2012 y el 19 de mayo del mismo año; iii) La resolución del contrato de compraventa por incumplimiento del pago de una de las cuotas, implicando la devolución del vehículo a su representada como la devolución de lo pagado parcialmente por concepto del precio de la cosa vendida a favor de la compradora; y, iv) Pago de costas, daños y perjuicios averiguables en ejecución de sentencia (según lo señalado en la demandada de la acción fs. 56 a 70), aclarando que no cursa en obrados el Acta de Conciliación).