SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0059/2019

Las autoridades IOC del Consejo Originario del Ayllu Añilaya, al igual que las personas que intervienen como denunciantes dentro del proceso penal por la presunta sustracción de los accesorios de la hidroeléctrica Pico Central de la comunidad Añilaya, coinciden en sostener que el daño a los bienes de la comunidad -calificado como delitos de robo agravado y daño calificado en la jurisdicción ordinaria penal-, se habrían producido el 3 de diciembre de 2016 en la comunidad de Añilaya, municipio de Quiabaya, provincia Larecaja del departamento de La Paz, a la que dicen pertenecer y resultaría ser la afectada por los hechos referidos.

Sobre este aspecto, el Informe TCP/STyD/UJIOC/001/2019, sostiene que, ambas estructuras -el Ayllu Añilaya y el Sindicato del mismo nombre-, comparten territorialidad y mantienen la distribución territorial heredada en achojas o parcelas individuales y aynocas que es el espacio territorial colectivo con todos sus componentes; por lo cual, el trabajo de campo también corrobora que el escenario en que se produjeron los hechos que causaron daño en los accesorios de la hidroeléctrica Pico Central y dieron lugar al inicio de un proceso penal, corresponde a la referida Comunidad.

A su vez, la Resolución 17/2018 de 19 de abril emitida por la Jueza Pública Mixta Civil y Comercial, de Familia, Niñez y Adolescencia e Instrucción Penal Primera de Guanay -en suplencia legal en el Juzgado Publico Civil y Comercial e Instrucción Penal Primero de Sorata- del departamento de La Paz, en los fundamentos de su decisión de rechazo de la declinatoria de jurisdicción promovida por las autoridades originarias, hizo referencia a los mismos sucesos ocurridos en la indicada Comunidad. En dicho contexto, no existe ninguna duda que los hechos jurídicos que dieron origen a la controversia en análisis, se produjeron dentro de la jurisdicción territorial de la comunidad de Añilaya municipio de Quiabaya, provincia Larecaja del aludido departamento; por lo que, se tiene que también concurre el ámbito de vigencia territorial.