SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0062/2020-S4

El Juez Público Mixto de Familia, de la Niñez y Adolescencia e Instrucción Penal Primero de Caranavi del departamento de La Paz, constituido en Juez de garantías, mediante Resolución 002/2019 de 30 de agosto, cursante de fs. 81 a 83, concedió la tutela solicitada, disponiendo que el demandado, dentro del plazo de veinticuatro horas, cumpla con lo dispuesto mediante providencia de 1 de agosto de 2019, pronunciada por la Jueza Pública mixta Civil, comercial, de Familia, Niñez y Adolescencia e Instrucción Penal de Guanay del mismo departamento, trasladado al accionante al hospital Municipal de Apolo para que el mismo reciba el tratamiento intrahospitalario correspondiente, con los custodios que fueren necesarios, con base en los siguientes fundamentos: 1) Cursa un informe médico emitido por Emma Callisaya, Médico Psiquiatra, tratante del peticionante de tutela, en cuya parte pertinente recomendó la continuidad de internación para manejo intrahospitalario del accionante, razón por la cual la autoridad judicial que conoce aquélla causa, mediante providencia de 1 de agosto de 2019, ordenó su traslado al Hospital Municipal de Apolo para que reciba el tratamiento médico que corresponda; y, 2) Esta determinación le fue notificada a la autoridad demandada el 9 de agosto de 2019; empero, teniendo en cuenta que no presentó documentación o informe alguno que establezca o demuestre lo contrario, conforme se tiene de lo asumido por la SC 0038/2011-R de 7 de febrero, en sentido de presumirse la veracidad de la denuncia al no haber presentado informe el servidor público demandado sobre los hechos alegados en la acción de libertad, concluyó que no dio cumplimiento al traslado del accionante, extremo que puso en peligro su vida, por cuanto el informe médico de 9 de junio del mismo año, refirió que el nombrado presentaba trastorno depresivo adaptativo, trastorno de somatización y “despertar fobia inespecífica en estudio” (sic).