SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0136/2020-S3

De la revisión de antecedentes, se tiene que mediante Resolución Administrativa Penitenciaria 001/2019 de 17 de enero, el ex Director General de Régimen Penitenciario, dispuso el traslado administrativo excepcional por tiempo indefinido del accionante del Recinto Penitenciario El Abra de la ciudad de Cochabamba al Recinto Penitenciario San Pedro de Chonchocoro de La Paz (Conclusión II.1.); posteriormente, por Informe M.G.-D.G.R.P. 002/2019 de 17 de enero, el indicado ex Director solicitó al Juez Público Mixto Civil y Comercial, de Familia e Instrucción Penal Primero de Colcapirhua del departamento de Cochabamba, ratificar la señalada Resolución Administrativa Penitenciaria (Conclusión II.2.); una vez concretado el traslado, el accionante, por notas presentadas el 13 de junio; y, 2 y 11 de julio de 2019, solicitó al Director del Recinto Penitenciario San Pedro de Chonchocoro de La Paz, que por su delicado estado de salud se proceda a su traslado al Recinto Penitenciario El Abra de la ciudad de Cochabamba (Conclusión II.3.); en mérito a ello, en Sesión de Consejo Penitenciario Extraordinario del Recinto Penitenciario San Pedro de La Paz, realizada el 9 de agosto del citado año, se sugirió y recomendó al Director de ese Recinto Penitenciario que en su calidad de Presidente del referido Consejo, tramite ante la Dirección General de Régimen Penitenciario el traslado excepcional del accionante al otro Recinto Penitenciario (Conclusión II.4.).