SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0484/2020-S2

De la documentación que informa los antecedentes del expediente, se evidencia que Juan Dumay Cuadiay -ahora accionante-, alega tener derecho propietario sobre el lote de terreno ubicado en la zona El Mirador “a las nacientes del arroyo Camuy” de Rurrenabaque, provincia General José Ballivián Segurola del departamento de Beni, con una superficie de 10 ha, debidamente registrado en DD.RR. de San Borja del mencionado departamento, bajo la matrícula computarizada 8034010000523.

Posteriormente, según el Testimonio 169/2000 de escritura pública de compraventa, suscrito entre Jurg Konrad Steiger Ruckstuhl y Juan Dumay Cuadiay, éste último le transfirió al primero una parte el referido lote, con una extensión de 33.450 m² de superficie como se especifica en la cláusula segunda de dicho documento, mismo que cuenta con un plano aprobado por la Dirección de Catastro y Planificación Urbana del Gobierno Autónomo Municipal de Rurrenabaque del mencionado departamento.

Por otra parte, el 6 de octubre de 2015, mediante Testimonio 226/2015 de escritura pública sobre declaratoria de herederos, ante el fallecimiento de Jurg Konrad Steiger Ruckstuhl, se declaró heredera a Yara Steiger Ovando en su calidad de hija; el referido Testimonio fue registrado en DD.RR. de San Borja del departamento de Beni, bajo la matrícula computarizada 8034010003449.

Por otro lado, el 27 de julio de 2019, Cintia Nidia Chao Cubo (apoderada de Yara Steiger Ovando), mediante acta de denuncia verbal ante dependencias policiales de Rurrenabaque, formuló denuncia penal contra Rosa Zabala Palma, Juan Dumay Cuadiay y Zoraida Padilla Tibubay de Dumay, por la presunta comisión del delito de avasallamiento, colocando postes y alambrado dentro de la propiedad de su representada, hechos acaecidos en la zona El Mirador de la aludida localidad.

Asimismo, el 11 de septiembre de 2019, Juan Dumay Cuadiay y Zoraida Padilla Tibubay de Dumay, a través de su representante legal, mediante nota dirigida al Alcalde del Gobierno Autónomo Municipal de Rurrenabaque, solicitaron la actualización del plano de terreno de su propiedad, con una superficie de 10 ha, ubicado en la zona El Mirador de dicha ciudad, adjuntando para ello, el plano referencial y la matrícula computarizada 8034010000523, registrado en DD.RR. de San Borja del departamento de Beni; sin desglosar o descontar la parte que hubiera transferido o vendido Jurg Konrad Steiger Ruckstuhl.