Auto Supremo AS/0046/2014

Proceso : Pago de Beneficios Sociales
Recurso : Casación
VISTOS: El Recurso de Casación en el Fondo interpuesto por Pedro Fuentes Quispe, Aldo José Hurtado Andrade, Abel Yucra Chambi, Alejandro García Miranda, Maximiliano Mario Antezana Medrano, Mario Apaza Torrez y Antonio Ramiro Arias Plata de fs. 193 A 198, en contra del Auto de Vista N° 049/2009 de 11 de febrero de 2009, pronunciado por la Sala Social y Administrativa de la R. Corte Superior del Distrito Judicial de Cochabamba de fs. 188 a 189 y vta., dentro del Proceso Social por Pago de Beneficios Sociales seguido por los recurrentes en contra de la Empresa Unidad de Montaje de Planta Externa - UMPE; los antecedentes del proceso; y,
CONSIDERANDO I: Que, tramitado el Proceso Laboral, el Juez de Partido Segundo de Trabajo y Seguridad Social del Departamento de Cochabamba, en primera instancia administrando justicia a nombre de la Nación y en virtud de la jurisdicción especial que por ella ejerce, FALLA: declarando PROBADA la demanda de fs. 5 a 7 y ampliaciones de fs. 10 y vta., y 14 y vta., con costas y con las modificaciones consiguientes; por lo que ordena a José Rodolfo Cuenca Benítez en su calidad de Gerente Propietario de la Empresa Unidad de Montaje de Planta Externa (UMPE), para que dentro de tercero día de ejecutoriada la Sentencia y bajo conminatoria de Ley, dé y pague a los demandantes el monto establecido por el Decreto Supremo N° 23381 de 29 de diciembre de 1992 por retraso en el Pago de los Beneficios Sociales:
PARA PEDRO FUENTES QUISPE
TIEMPO DE SERVICIOS: 1 año, 3 meses y 23 días
SALARIO PROMEDIO INDEMNIZABLE: Bs. 700.-
INDEMNIZACIÓN:
Por tiempo de servicios de 1año, 3 meses y 23 días: Bs. 919.72.-
VACACIÓN: (17 días): Bs. 396.66.-
Aguinaldo por duodécimas de 202 días de la gestión 2.000 Bs. 392.77.-
PRIMA:
Por utilidades por duodécimas de 271 días de la gestión 1999 Bs. 526.94.-
SUBSIDIO DE PRENATALIDAD: Bs. 1.420.-
SUBSIDIO DE NATALIDAD: Bs. 355.-
SUBSIDIO DE LACTANCIA: de 7 meses Bs. 2.485.-
______________________________________________________
SUMA TOTAL ABONABLE BS. 6.496,09

PARA ALDO JOSE HURTADO ANDRADE
TIEMPO DE SERVICIOS: 2 años, 1 mes y 7 días
SALARIO PROMEDIO INDEMNIZABLE: Bs. 1.200.-
INDEMNIZACIÓN:
Por tiempo de servicios de 2 años, 1 meses y 7 días: Bs. 2.523,33.-
VACACIÓN: (30 días): Bs. 1. 200.-
Aguinaldo por duodécimas de 202 días de la gestión 2.000 Bs. 673.33.-
PRIMA:
Por utilidades de la gestión 1999 Bs. 1.200.-
SUBSIDIO DE PRENATALIDAD: Bs. 1.420.-
SUBSIDIO DE NATALIDAD: Bs. 355.-
SUBSIDIO DE LACTANCIA: de 6 meses Bs. 2.130.-
____________________________________________________
SUMA TOTAL ABONABLE BS. 9.501,66

PARA ABEL YUCRA CHAMBI
TIEMPO DE SERVICIOS: 1 año, 10 meses y 7 días
SALARIO PROMEDIO INDEMNIZABLE: Bs. 1.400.-
INDEMNIZACIÓN:
Por tiempo de servicios de 1año, 3 meses y 23 días: Bs. 2.593,88.-
DESAHUCIO: Bs. 4.200.-
VACACIÓN: (28 días): Bs. 1.306,66.-
Aguinaldo por duodécimas de 202 días de la gestión 2000 Bs. 785,55.-
PRIMA:
Por utilidades de la gestión 1.999 Bs. 526.94.-
_______________________________________________________
SUMA TOTAL ABONABLE BS. 10.286,09

PARA ALEJANDRO GARCIA MIRANDA
TIEMPO DE SERVICIOS: 1 año, 3 meses y 17 días
SALARIO PROMEDIO INDEMNIZABLE: Bs. 900.-
INDEMNIZACIÓN:
Por tiempo de servicios de 1año, 3 meses y 17 días: Bs. 1.167,50.-
VACACIÓN: (18 días): Bs. 540.-
Aguinaldo por duodécimas de 202 días de la gestión 2000 Bs. 505.-
PRIMA:
Por utilidades por duodécimas de 271 días de la gestión 1999 Bs. 662,60.-
SUBSIDIO DE PRENATALIDAD: Bs. 1.420.-
SUBSIDIO DE NATALIDAD: Bs. 355.-
SUBSIDIO DE LACTANCIA: de 7 meses Bs. 2.130.-
_______________________________________________________
SUMA TOTAL ABONABLE BS. 6.780.-

PARA PEDRO FUENTES QUISPE
TIEMPO DE SERVICIOS: 10 meses y 10 días
SALARIO PROMEDIO INDEMNIZABLE: Bs. 800.-
INDEMNIZACIÓN:
Por tiempo de servicios de 10 meses y 10 días: Bs. 688,88.-
DESAHUCIO: Bs. 2.400.-
VACACIÓN: (17 días)
Aguinaldo por duodécimas de 180 días de la gestión 2000 Bs. 400.-
_______________________________________________________
SUMA TOTAL ABONABLE BS. 3.488,88.-

PARA ANTONIO RAMIRO ARIAS PLATA
TIEMPO DE SERVICIOS: 1 año, 20 días
SALARIO PROMEDIO INDEMNIZABLE: Bs. 1.200.-
INDEMNIZACIÓN:
Por tiempo de servicios de 1año y 20 días: Bs. 1.266,66.-
VACACIÓN: (15,83 días): Bs. 633,20.-
Aguinaldo por duodécimas de 202 días de la gestión 2000 Bs. 673,33.-
_______________________________________________________
SUMA TOTAL ABONABLE BS. 2.573,19.-

En grado de Apelación, por Auto de Vista Nº 254/2001 de 29 de mayo de 2001, fs. 149 vta., la Sala Social y Administrativa de la R. Corte Superior de Justicia de Cochabamba, al haberse interpuesto un Recurso de Apelación sin encontrarse a derecho el apelante ANULA el Auto de Concesión cursante de fs. 141 vta., y declara EJECUTORIADA la Sentencia dictada dentro del proceso. Resolución de Alzada que mereció la interposición del Recurso de Casación o Nulidad presentado por José Rodolfo Cuenta Benítez de fs. 152 a 156, resuelto mediante Auto Supremo Nº 98 de 19 de diciembre de 2005, el que con la atribución contenida en los arts. 15 y 60 - 1) de la Ley de Organización Judicial, ANULA obrados hasta fs. 148 inclusive, para que previo pago por el recurrente, de la multa prevista en el art. 142 del Código Procesal del Trabajo, y sin espera de turno, se proceda a un nuevo sorteo del proceso y se resuelva con la pertinencia prevista por el art. 236 del Código de Procedimiento Civil