Auto Supremo AS/0281/2014-RRC

Desarrollado el juicio oral, el Tribunal Primero de Sentencia, dictó Sentencia condenatoria contra David Joaquín Díaz Torres y César Enzo Casazola Achacollo, argumentando que: i) Con relación a la excepción de prejudicialidad, planteada por David Joaquín Díaz Torres, sostuvo que el inicio del proceso penal, fue por la denuncia presentada por el Viceministerio de Transparencia y Lucha contra la Corrupción, el 29 de enero de 2009; es decir, anterior al inicio del proceso coactivo fiscal. Por otro lado, la determinación de si los actos de los acusados, señalados en la acusación, se subsumen dentro la norma penal, no depende de la decisión que se vaya a asumir en el proceso coactivo fiscal, porque no determinará la existencia de los elementos constitutivos del tipo penal, al no encontrarse en los alcances de lo establecido en el art. 309 del CPP. Específicamente, en lo concerniente a la misma excepción, formulada por el imputado Cesar Enzo Casazola Achacollo, sostuvo que la prueba que presentó correspondía a un proceso coactivo fiscal a nombre de David Joaquín Díaz Torres, razones por las cuales las rechazó; ii) Las excepciones de falta de acción, cosa juzgada y extinción de la acción penal respecto del delito de Malversación, planteadas por Cesar Enzo Casasola, las rechazó argumentando que la acción fue promovida legalmente, que no existió identidad respecto al hecho y al fundamento y, que en aplicación del art. 112 de la Constitución Política del Estado (CPE) el delito de Malversación es imprescriptible, respectivamente; y, iii) David Díaz Torrez, en su condición de Comandante y Cesar Enzo Casazola Achacolla, como Jefe Administrador del Batallón de Seguridad Física, acomodaron su conducta a los delitos de Peculado, Malversación y Conducta Antieconómica, el primero al tener bajo su administración y disposición los dineros depositados en cuenta bancaria a nombre del referido Batallón; y, el segundo, encargado de realizar depósitos por concepto de recaudaciones y efectuar el manejo económico del aludido Batallón