Auto Supremo AS/0680/2015-RA-L

3) Agregan que los imputados Luis Gonzalo Choque Romero y Eleuterio Primero Choque Martínez, fueron acusados por el Ministerio Público y acusación particular, por los delitos de Allanamiento y Daño Calificado, tipificados en los arts. 358 y 298 del CP, por los que se los absolvió; sin embargo, el Tribunal de Sentencia determinó condenarlos por el delito de Daño Simple, tipificado por el art. 357 del CP, sin competencia para ello, dado que dicha instancia sólo puede conocer delitos de acción pública y no privada como el último de los citados, lo que vulnera el art. 122 de la CPE; en virtud a lo cual, determinó anular obrados sólo en lo que respecta al sobreseimiento; pero, no ordenó que se dicte nueva Sentencia, infringiendo lo preceptuado por el art. 413 primera parte del CPP, convalidando un fallo nulo de puro derecho, cuando por los delitos acusados, debió disponerse la realización de un nuevo juicio por el tipo penal de Daño Simple, tipificado en el art. “375 del CP” (sic)