b) Contra la referida Sentencia, los acusadores particulares David Mendoza Moreira, Benedicto Cornejo Cayhuara, Julián
b) Contra la referida Sentencia, los acusadores particulares David Mendoza Moreira, Benedicto Cornejo Cayhuara, Julián Choque Cornejo, Williams Choque Martínez, Grisólogo Choque Cayo, Marín Mendoza Flores y Epifanio Cornejo Martínez; y, los imputados Luis Gonzalo Choque Romero y Eleuterio Primero Choque Martínez, a su turno, interpusieron recursos de apelación restringida (fs. 162 a 168 y fs. 171 a 172 vta.), resueltos por Auto de Vista 30/2011 de 1 de septiembre (fs. 179 a 182), dictado por la Sala Penal Primera de la entonces Corte Superior del Distrito Judicial de Potosí, que declaró procedentes los recursos de apelación restringida interpuestos, anulando parcialmente la Sentencia apelada, dejando sin efecto la condena por el delito de Daño Simple, previsto en el art. 357 del CP, quedando en lo demás firme y subsistente el fallo de mérito
- De la revisión de los antecedentes venidos en casación se establece lo siguiente
- Por otra parte, declaró a Rubén y Saúl, ambos Anze Yucra; y a David Choque
- b) Contra la referida Sentencia, los acusadores particulares David Mendoza Moreira, Benedicto Cornejo Cayhuara, Julián
- Del recurso de casación formulado por David Mendoza Moreira y Williams Choque Martínez, y de
- 2) Manifiestan que la Sentencia infringió el art
- 3) Agregan que los imputados Luis Gonzalo Choque Romero y Eleuterio Primero Choque Martínez, fueron
- El art
- En este contexto, el art
- iii) Como única prueba admisible se acompañará copia del recurso de apelación restringida, pues el
- El precepto legal contenido en el citado art
- De la revisión de antecedentes, se tiene que los recurrentes David Mendoza Moreira y Willams
- Con relación a los tres motivos denunciados por los recurrentes, relativos a que su recurso
- Regístrese, hágase saber y devuélvase
- SALA PENAL DEL TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA