Auto Supremo AS/0251/2017-RRC

Planteado el recurso de apelación restringida por el acusado Boris Salinas Barrientos, previo memorial de subsanación, al que se adhirieron Celso Sausa Serrano y Raúl Michel Díaz, la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, los rechazó por inadmisibles, con los siguientes fundamentos:

a)Luego de referirse a los antecedentes del proceso y a la presentación del recurso de apelación restringida dentro del plazo legal, concluyó que Boris Salinas Barrientos impugnante de apelación, a través de la Sentencia 55/2015 de 27 de noviembre, pronunciada en procedimiento abreviado por el Juzgado Quinto de Instrucción en lo Penal, fue declarado junto a los co-procesados Celso Sausa Serrano y Raúl Michel Díaz, autor de la comisión de los delitos de Almacenaje, Comercialización y Compra Ilegal de Diesel Oíl, Gasolina y Gas Licuado de Petróleo, imponiéndole la pena de tres años de privación de libertad, siendo concedido el beneficio de Suspensión Condicional de la Pena. Por otro lado, como consta en el acta de la lectura a la parte conclusiva de la merituada Sentencia y al final de la misma, tanto la representación del Ministerio Público, la abogada de la ANH, así como el abogado de la defensa, hicieron renuncia al derecho que tienen de acudir en apelación; motivo por el cual el Juez de mérito, declaró expresamente la ejecutoria de la Sentencia; en consecuencia, la manifestación expresa y voluntaria plasmada en el acta, comprende que los partes declinaron su derecho a la apelación restringida que de acuerdo a ley tenían el plazo de quince días hábiles para impugnarla; empero, como se tiene dicho, prefirieron otra alternativa prevista por el art. 131 del CPP, para poner fin al conflicto jurídico