Auto Supremo AS/0193/2017

Sobre la copia a colores de la legalización de documento de traducción de contrato de distribución exclusiva en idioma inglés, aclara que la firma recurrente refiere que el documento legalizado se encontraría en el proceso 46342-C, sin embargo de la revisión de mismo, se evidenció que cursan fotocopias simples de un documento en idioma extranjero y traducción simple de Contrato de Distribución Exclusiva, con sello de Notario de Bogotá y sello de la Embajada de Bolivia, sin embargo, no cuenta con la conclusión debida de los trámites de legalización ante el Ministerio de Relaciones Exteriores, que al tratarse de documentos extranjeros, para su introducción a nivel nacional, requería el cumplimiento de la debida legalización conforme al art. 1294 del Código Civil, por lo tanto, los referidos documentos, únicamente pueden ser considerados como un principio de prueba, pues al no contar con las legalizaciones, no aportan elementos ciertos de convicción dentro de la presente causa