Por memorial presentado el 4 de diciembre de 2019, cursante de fs
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA
SALA PENAL
AUTO SUPREMO Nº 261/2020-RRC
Sucre, 16 de marzo de 2020
Expediente : Cochabamba 1/2020
Parte Acusadora : Santiago Rigoberto Arce San Martín y otros
Parte Imputada : Juan Oswaldo Maldonado Morato y otros
Delitos : Lesiones Leves y otro
(Calificación de la Responsabilidad Civil)
Magistrado Relator: Dr. Edwin Aguayo Arando
RESULTANDO
Por memorial presentado el 4 de diciembre de 2019, cursante de fs. 1679 a 1680 vta., Juan Oswaldo Maldonado Morato, interpuso recurso de casación, impugnando el Auto de Vista 7/2019 de 28 de mayo, de fs. 1674 a 1675, pronunciado por la Sala Penal Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, dentro de la demanda de responsabilidad civil emergente del proceso penal seguido por Santiago Rigoberto Arce San Martín, Roberto Villarroel y Lucy Lazarte contra Rosse Marie Fernández Méndez, Pedro Orlando Sejas Pedraza, Elfi Isabel Dávila de Montero, Susana Erika Sánchez de Ponce, María Elizabeth Peredo de Maldonado, Jorge Antonio Peredo Zelada, Carlos Francois Pinto Rojas, Miguel Ángel Prado Hidalgo y el recurrente, por la comisión de los delitos de Lesiones Leves y Daño Simple, previstos y sancionados por los arts. 271 segunda parte y 357 del Código Penal (CP) respectivamente
SALA PENAL
AUTO SUPREMO Nº 261/2020-RRC
Sucre, 16 de marzo de 2020
Expediente : Cochabamba 1/2020
Parte Acusadora : Santiago Rigoberto Arce San Martín y otros
Parte Imputada : Juan Oswaldo Maldonado Morato y otros
Delitos : Lesiones Leves y otro
(Calificación de la Responsabilidad Civil)
Magistrado Relator: Dr. Edwin Aguayo Arando
RESULTANDO
Por memorial presentado el 4 de diciembre de 2019, cursante de fs. 1679 a 1680 vta., Juan Oswaldo Maldonado Morato, interpuso recurso de casación, impugnando el Auto de Vista 7/2019 de 28 de mayo, de fs. 1674 a 1675, pronunciado por la Sala Penal Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, dentro de la demanda de responsabilidad civil emergente del proceso penal seguido por Santiago Rigoberto Arce San Martín, Roberto Villarroel y Lucy Lazarte contra Rosse Marie Fernández Méndez, Pedro Orlando Sejas Pedraza, Elfi Isabel Dávila de Montero, Susana Erika Sánchez de Ponce, María Elizabeth Peredo de Maldonado, Jorge Antonio Peredo Zelada, Carlos Francois Pinto Rojas, Miguel Ángel Prado Hidalgo y el recurrente, por la comisión de los delitos de Lesiones Leves y Daño Simple, previstos y sancionados por los arts. 271 segunda parte y 357 del Código Penal (CP) respectivamente
- Por memorial presentado el 4 de diciembre de 2019, cursante de fs
- I.1. Antecedentes
- La presente calificación de responsabilidad civil emerge del fenecido proceso penal seguido por Santiago Rigoberto
- Dicha resolución fue apelada por el demandante Santiago Rigoberto Arce San Martín y los procesados
- Se formula demanda de calificación de responsabilidad civil por Santiago Rigoberto Arce San Martín contra
- Ante dicha Sentencia el procesado Juan Oswaldo Maldonado Morato y el denunciante Santiago Rigoberto Arce
- I.1.1. Motivos del recurso de casación
- Del memorial de casación, se extraen los siguientes motivos
- El Auto de Vista, pese a que la Sentencia señalaría en su considerando IV, párrafo
- I.2. Requerimiento Fiscal
- Por decreto de 3 de enero de 2020, se dispuso VISTA FISCAL, cursante a fs
- Por mandato de la Disposición Transitoria Primera del Código de Procedimiento Penal vigente, tomando en
- II.1. El recurso de casación en el Código de Procedimiento Penal abrogado de 1972
- De la disposición contenida en el art
- En el tema relacionado a los recursos, el art
- Ello significa que la norma procedimental citada, prevé que el recurso de nulidad o casación
- Asimismo, el art
- II.2. Análisis del caso concreto
- Respecto de la cuestión temporal con relación al cumplimiento del art
- De lo analizado es preciso afirmar que en relación a las normas supuestamente infringidas, en
- En consecuencia, resulta evidente que el recurrente no cumplió con los presupuestos exigidos para su
- La Sala Penal del Tribunal Supremo de Justicia, de acuerdo con el Requerimiento Fiscal cursante
- Regístrese, hágase saber y devuélvase
- FDO
- Secretario de Sala M.Sc. Abog. Rommel Palacios Guereca