0000253 DOSCIENTOS CINCUENTA Y TRES racional procedimiento- “(…) que el legislador esté obligado a permitir que toda parte o persona interesada en un proceso cuente con medios apropiados de defensa que le permitan oportuna y eficazmente presentar sus pretensiones, discutir las de la otra parte, presentar pruebas e impugnar las que otros presenten, de modo que, si aquéllas tienen fundamento, permitan el reconocimiento de sus derechos, el restablecimiento de los mismos o la satisfacción que, según el caso, proceda, excluyéndose, en cambio, todo procedimiento que no permita a una persona hacer valer sus alegaciones o defensas o las restrinja de tal forma que la coloque en una situación de indefensión o inferioridad
0000253 DOSCIENTOS CINCUENTA Y TRES racional procedimiento- “(…) que el legislador esté obligado a permitir que toda parte o persona interesada en un proceso cuente con medios apropiados de defensa que le permitan oportuna y eficazmente presentar sus pretensiones, discutir las de la otra parte, presentar pruebas e impugnar las que otros presenten, de modo que, si aquéllas tienen fundamento, permitan el reconocimiento de sus derechos, el restablecimiento de los mismos o la satisfacción que, según el caso, proceda, excluyéndose, en cambio, todo procedimiento que no permita a una persona hacer valer sus alegaciones o defensas o las restrinja de tal forma que la coloque en una situación de indefensión o inferioridad. Lo anterior se ve reafirmado por lo señalado en el artículo 19, Nº 26º, de la Carta Fundamental, que prohíbe al legislador afectar los derechos en su esencia o imponer condiciones, tributos o requisitos que impidan su libre ejercicio” (c. 7°, Rol N° 1.144); VIGESIMOPRIMERO: Que, la aplicación de la disposición contenida en el artículo 767 del Código de Procedimiento Civil en la gestión pendiente, al descartar la posibilidad de recurrir de casación en contra de la sentencia interlocutoria que ha rechazado la solicitud de abandono del procedimiento planteada por el demandado, luego de haberse pronunciado al respecto tanto el Juzgado de Primera Instancia como el Tribunal de Alzada, no deja en la indefensión a las partes, pues -atendido que el procedimiento continúa- les permite hacer valer sus alegaciones o defensas y porque, en relación específica con ese incidente, fue examinado por dos instancias diversas, de tal manera que ha quedado a cubierto el derecho a un procedimiento racional y justo; VIGESIMOSEGUNDO: Que, tal y como lo hemos sostenido reiteradamente, “(…) el derecho al recurso forma parte de la garantía del debido proceso legal consagrada en el inciso sexto de la norma aludida (…). En múltiples ocasiones ha sostenido, en otros términos, que “El debido proceso contempla, entre sus elementos constitutivos el derecho al recurso, el cual consiste en la facultad de solicitar a un tribunal superior que revise lo resuelto por el inferior, y el racional y justo procedimiento necesariamente debe contemplar la revisión de las decisiones judiciales (…)” (c. 11°, Rol N°6.942), pero ello no conduce, inexorablemente, a que todas las resoluciones deban ser objeto de apelación y casación en el fondo, como lo busca la requirente en estos autos, pues, como también se ha expuesto por esta Magistratura, “(…) el derecho al recurso, como indiscutible elemento integrante del debido proceso, no es un derecho absoluto (…)” (c. 8°, Rol N° 7.920), el cual, por lo demás, fue ejercido en la gestión pendiente; 11
- 0000243 DOSCIENTOS CUARENTA Y TRES 2020 REPÚBLICA DE CHILE TRIBUNAL CONSTITUCIONAL ____________ Sentencia Rol 8742-2020 [27 de agosto de 2020] ____________ REQUERIMIENTO DE INAPLICABILIDAD POR INCONSTITUCIONALIDAD RESPECTO DEL ARTÍCULO 767 DEL CÓDIGO DE PROCEDIMIENTO CIVIL, EN LA PARTE QUE SEÑALA “CUANDO PONEN TÉRMINO AL JUICIO O HACEN IMPOSIBLE SU CONTINUACIÓN” DORIS DEL CARMEN MUNDACA VALDEBENITO EN EL PROCESO ROL N° 44
- 0000244 DOSCIENTOS CUARENTA Y CUATRO Precepto legal cuya aplicación se impugna El texto del precepto impugnado dispone, en su parte ennegrecida: “Código de Procedimiento Civil (…) Artículo 767
- 0000245 DOSCIENTOS CUARENTA Y CINCO Dicha sentencia interlocutoria de la Corte de Apelaciones de Santiago, a juicio de la requirente de inaplicabilidad, ha sido dictada con graves y ostensibles infracciones de ley, puesto que se ha fallado con errores de derecho respecto del artículo 152 del Código de Procedimiento Civil y, por tanto, dentro del plazo, señala, por la vía de un recurso de casación en el fondo, solicitó a la Corte Suprema anular la sentencia dictada en Alzada
- 0000246 DOSCIENTOS CUARENTA Y SEIS de casación en el fondo, lo que evidencia una vulneración objetiva al derecho de igualdad ante la ley
- 0000247 DOSCIENTOS CUARENTA Y SIETE Se adoptó acuerdo con igual fecha, conforme fue certificado por el relator de la causa
- 0000248 DOSCIENTOS CUARENTA Y OCHO I
- 0000249 DOSCIENTOS CUARENTA Y NUEVE juicio ni hacen imposible su continuación, de acuerdo al artículo 767 del Código de Procedimiento Civil, y ello es así, primeramente, porque “[l]o normal es que la sentencia interlocutoria no ponga término a la instancia
- 0000250 DOSCIENTOS CINCUENTA extraordinario del recurso de casación, conforme al cual sólo procede en los casos y por las causales que la ley expresamente señala, sin que nos encontremos en una de aquellas situaciones legalmente previstas, pues -al contrario- se trata de una hipótesis, la de atacar una sentencia interlocutoria que no pone término al juicio ni hace imposible su continuación, que no ha sido contemplada entre los casos que admiten dicho arbitrio extraordinario; DECIMOPRIMERO: Que, adicionalmente, las disidencias en los precedentes mencionados exponen que la casación es un recurso eminentemente formalista y de derecho estricto, lo que significa que debe cumplir con requisitos y presupuestos para su procedencia, siendo el primero de ellos que la resolución sea susceptible de ser recurrida mediante ese arbitrio, con lo que tampoco nos encontramos en presencia de un caso que amerite alterar ese razonamiento en esta oportunidad; II
- 0000251 DOSCIENTOS CINCUENTA Y UNO radicaría en la comparación con su contraparte en la gestión pendiente que sí tendría derecho a ese arbitrio, en caso de haberse acogido la petición de abandono, pues no se trata de dos situaciones susceptibles de ser comparadas, ya que, en un caso, el proceso continúa y, en el otro, por el contrario, termina, dando sentido a que, en este último, pueda recurrirse de casación; DECIMOQUINTO: Que, al contrario, la determinación legislativa en orden a que las sentencias interlocutorias que no ponen término al juicio ni hacen imposible su continuación no sean susceptibles de recurso de casación, en tanto que las de primer grado, sí admiten dicho arbitrio, encuentra justificación, precisamente, en que aquellas mantienen vigente y en curso el proceso, donde las partes pueden alegar sus acciones y excepciones, probarlas y controvertir la prueba contraria, junto con ejercer los demás derechos que correspondan, en tanto que, en la segunda hipótesis, ello no es posible, de tal manera que no resultan comparables una y otra por la diferencia sustancial de la decisión que recae en la solicitud de abandono del procedimiento; DECIMOSEXTO: Que, lo expuesto se ve reforzado porque, tal y como ha ocurrido en la gestión pendiente, la sentencia que se pronuncia sobre la petición de abandono fue apelada, de tal manera que ella fue sometida a revisión por parte del Tribunal de Alzada, dándose cumplimiento a la regla o principio de doble conforme, atendido que “(…) el juzgador ad quem cuenta además con la misma decisión del juzgador a quo, de modo que no resuelve ex novo, como ha debido hacerlo el juzgador de (primera) instancia, sino a partir de todo el material de la (primera) instancia, más el material fáctico y probatorio nuevo eventualmente introducido en (segunda) instancia, y contando ya con la primera decisión e, incluso, pudiendo contar además con la opinión disidente que contrasta con la de mayoría en caso de un tribunal colegiado de primera instancia
- 0000252 DOSCIENTOS CINCUENTA Y DOS DECIMOSEPTIMO: Que, en la gestión pendiente, ha quedado a resguardo el respeto de la regla del doble conforme, pues la decisión de primera instancia, adoptada por el 28° Juzgado de Letras en lo Civil de Santiago, fue revisada por el Tribunal de Alzada, para resolver si, en la especie, concurrían o no los requisitos exigidos por el artículo 152 del Código de Procedimiento Civil, a raíz que no se había podido notificar la interlocutoria de prueba al demandado porque no había fijado domicilio dentro de los límites urbanos del tribunal, “(…) sin que pueda imputársele inactividad a la demandante por señalar la contraria un domicilio que no existe (…)”, como sostuvo la Ilustrísima Corte de Apelaciones de Santiago (fs
- 0000253 DOSCIENTOS CINCUENTA Y TRES racional procedimiento- “(…) que el legislador esté obligado a permitir que toda parte o persona interesada en un proceso cuente con medios apropiados de defensa que le permitan oportuna y eficazmente presentar sus pretensiones, discutir las de la otra parte, presentar pruebas e impugnar las que otros presenten, de modo que, si aquéllas tienen fundamento, permitan el reconocimiento de sus derechos, el restablecimiento de los mismos o la satisfacción que, según el caso, proceda, excluyéndose, en cambio, todo procedimiento que no permita a una persona hacer valer sus alegaciones o defensas o las restrinja de tal forma que la coloque en una situación de indefensión o inferioridad
- 0000254 DOSCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO VIGESIMOTERCERO: Que, en dicha gestión, la requirente pidió al 28° Juzgado Civil de Santiago que accediera a declarar el abandono del procedimiento, por considerar que habían transcurrido más de seis meses desde la última resolución recaída en una gestión útil, en virtud de la cual se había dispuesto notificar la interlocutoria de prueba
- 0000255 DOSCIENTOS CINCUENTA Y CINCO VIGECIMOSEXTO: Que, por las razones expuestas, concluiremos rechazando el requerimiento de inaplicabilidad en contra de la aplicación del artículo 767 del Código de Procedimiento Civil en la gestión pendiente en estos autos, Y TENIENDO PRESENTE lo preceptuado en el artículo 93, incisos primero, N° 6°, y decimoprimero, y en las demás disposiciones citadas y pertinentes de la Constitución Política de la República y de la Ley N° 17
- 0000256 DOSCIENTOS CINCUENTA Y SEIS Comuníquese, notifíquese, regístrese y archívese