Tipo de documentos
Año
Fecha: 07-Jun-2007
9En febrero de 2001 se declaró en los Países Bajos una epidemia de fiebre aftosa. En esas fechas, los demandantes del procedimiento principal gestionaban explotaciones ganaderas en las que criaban animales de pezuña hendida. Sus explotaciones estaban situadas a menos de 2Km. de las explotaciones que habían sido declaradas contaminadas por la fiebre...
Fecha: 28-Jun-2007
14Durante el año 1998, Bonn Fleisch exportó carne de vacuno directamente desde Alemania a Rusia tras haberla sometido al régimen de depósito aduanero y, conforme a su solicitud, recibió el pago anticipado de restituciones a la exportación. 15Tras haber presentado el 8 de abril de 1998 la declaración de exportación al Hauptzollamt de Bremen, el 13 d...
Fecha: 07-Jun-2007
9In February 2001, an epidemic of foot-and-mouth disease was declared in the Netherlands. At that time, the appellants in the main proceedings were in charge of cattle-breeding holdings in which biungulate animals were kept. Their holdings were situated less than two kilometres from the holdings which had been declared to be infected by foot-and-mo...
Fecha: 28-Jun-2007
14In 1998 Bonn Fleisch exported beef and veal directly from Germany to Russia after first placing it in customs warehousing and receiving, on application, advance payment of the export refunds. 15After presenting the export declaration to the Hauptzollamt Bremen (Principal Customs Office, Bremen) on 8 April 1998, Bonn Fleisch on 13 July 1998 sent t...
Fecha: 21-Jun-2007
5The factual background to the dispute was summarised by the Court of First Instance in paragraphs 1 to 9 of the order under appeal as follows: ‘1.On 17October2003, the Commission initiated infringement procedure No2003/2180 against the Republic of Finland and subsequently adopted a reasoned opinion pursuant to Article 226EC, considering that the M...
Fecha: 25-Jun-2007
6On 30 April 2004, following public consultation and the publication of a draft NAP, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (‘the United Kingdom’) notified a NAP to the Commission, expressly stating it was provisional (‘the original NAP’). According to paragraph 1.13 of that plan: ‘[T]he total quantity of allowances to be issued t...
Fecha: 07-Jun-2007
16Under Article242 EC, in conjunction with Article225(1) EC, the Court of First Instance may, if it considers that circumstances so require, order that application of the measure contested before it be suspended. 17Article104(2) of the Rules of Procedure of the Court of First Instance provides that applications for interim relief must state the sub...
Fecha: 28-Jun-2007
«Denominaciones de origen – Queso – “Parmigiano Reggiano” – Utilización de la denominación “Parmesan” – Incumplimiento de un Estado miembro al no actuar de oficio para proteger una denominación de origen protegida» 1.En el presente asunto, la Comisión pretende que se declare, con arreglo al artículo 226CE, que Alemania infringe el artículo 13, apar...
Fecha: 14-Jun-2007
«Incumplimiento de Estado — Directiva 79/923/CEE — Calidad de las aguas para cría de moluscos — Declaración de las aguas para cría de moluscos — Programas de reducción de la contaminación — Fijación de los parámetros de control» 1.Recurso por incumplimiento — Procedimiento administrativo previo — Requerimiento (Art.226CE) (véase el apartado32) 2.Re...
Fecha: 28-Jun-2007
«Incumplimiento de Estado – Legislación nacional – Condiciones de concesión de una bonificación por vivienda para la construcción o la adquisición de una vivienda en propiedad – Exclusión de los no residentes sujetos pasivos del impuesto sobre la renta por obligación personal – Artículos 18CE, 39CE y 43CE – Justificación» 1.El presente recurso por ...
Fecha: 07-Jun-2007
[Petición de decisión prejudicial planteada por la Commissione tributaria regionale di Genova (Italia)] «Código aduanero comunitario – Régimen de perfeccionamiento activo – Acuerdo de Asociación – Arroz previamente exportado, en el marco de un régimen de perfeccionamiento activo, a un país tercero con el que se haya celebrado un acuerdo que conteng...
Fecha: 02-Jun-2007
(Petición de decisión prejudicial planteada por el College van Beroep voor het bedrijfsleven) «Autorización para comercializar productos fitosanitarios — Directiva 91/414/CEE — Artículo 8 — Sustancia activa denominada “aldicarb” — Validez del artículo 2, párrafo primero, número 3, de la Decisión 2003/199/CE» Sumario de la sentencia 1.Agricultura — ...
Fecha: 28-Jun-2007
[Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale di Forlì (Italia)] «Directiva 98/34/CE – Concepto de “reglamento técnico” – Ley nacional que obliga a colocar en los discos compactos las siglas del organismo nacional encargado de recaudar los derechos de autor – Obligación de comunicación» I.Introducción 1.En el marco de un proceso pena...
Fecha: 28-Jun-2007
4.El sistema federal belga, en cierto modo emparentado con la Comunidad en la medida en que delega competencias,(5) no fue el resultado de una obra de conjunto.(6) Resulta de progresivos cambios, impulsados inicialmente por el anhelo de la comunidad flamenca de lograr autonomía cultural, que tuvo su reflejo en las Comunidades y el deseo de la comun...
Fecha: 21-Jun-2007
2.El párrafo primero del artículo 90CE(2) dispone: «Ningún Estado miembro gravará directa o indirectamente los productos de los demás Estados miembros con tributos internos, cualquiera que sea su naturaleza, superiores a los que graven directa o indirectamente los productos nacionales similares.»(3) 3.El Reglamento (CEE) nº259/93, del Consejo, de 1...
Fecha: 07-Jun-2007
Directiva 89/665 4.La Directiva 89/665 pretende asegurar que los procedimientos de adjudicación de los contratos públicos de obras, de suministros y de servicios regulados por las directivas comunitarias relevantes sean aplicados efectivamente. Para ello establece un sistema de procedimientos de recurso y de acciones contra las infracciones. 5.Son ...
Fecha: 21-Jun-2007
[Petición de decisión prejudicial planteada por el Unabhängiger Finanzsenat, Auβenstelle Linz (Austria)] 1.La Oficina de Linz del Unabhängiger Finanzsenat (tribunal fiscal independiente, Austria) ha remitido al Tribunal de Justicia una petición de decisión prejudicial sobre dos cuestiones relativas a la interpretación de la Directiva 69/335/CEE del...
Fecha: 28-Jun-2007
[Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesverwaltungsgericht (Alemania)] «Comunicaciones electrónicas – Nuevo cuadro reglamentario – Régimen transitorio – Mantenimiento provisional de las obligaciones decretadas bajo la vigencia de la regulación anterior – Interpretación de los artículos 27, párrafo primero, de la Directiva marco y 1...
Fecha: 21-Jun-2007
«Política agrícola común – Reforma – Ampliación de la Unión Europea» 1.La demanda de que conoce el Tribunal de Justicia constituye el primer recurso directo interpuesto por la República de Polonia. Plantea diversas cuestiones jurídicas inéditas de relevancia, que justifican su examen por la Gran Sala. En el marco de la prolongación de las difíciles...
Fecha: 21-Jun-2007
«Incumplimiento de Estado – Artículo 226CE – Libre circulación de mercancías – Medidas de efecto equivalente – Directiva 2001/83/CE – Concepto de productos farmacéuticos – Práctica administrativa nacional según la cual se clasifica como medicamento un preparado de ajo en cápsulas» I.Introducción 1.El presente asunto tiene su origen en un recurso po...