SENTENCIA CONSTITUCIONAL 1579/2004-R

La Resolución cursante de fs. 17 a 18, pronunciada el 4 de agosto de 2004 por  el Juez Primero de Partido en lo Penal de Cochabamba, declaró improcedente el recurso, sin costas, con los siguientes fundamentos: a) el traslado dispuesto no constituye una sanción sino que tiene la finalidad de garantizar la presencia del representado del  recurrente ante los tribunales de justicia; además, la cárcel de El Abra se encuentra bajo la jurisdicción de la Jueza cautelar recurrida consecuentemente no existe detención ilegal o indebida; b) los gobernadores recurridos no vulneraron derecho constitucional alguno, por el contrario dieron cumplimiento a una orden judicial, tomando los recaudos necesarios para la seguridad del representado del recurrente; c) en la cárcel de “El Abra” es posible la detención preventiva de ciudadanos por delitos comunes como el caso que nos ocupa; d) el hábeas corpus no es sustitutivo del recurso de apelación además que la Resolución que impone medidas cautelares tiene carácter provisional, así lo han reconocido las SSCC 027/2001-R, 515/2001-R, 773/2003-R, 246/2002-R, 601/2000-R, 1095/2000-R y 1161/2002-R.