SENTENCIA CONSTITUCIONAL 1961/2004-R

La Resolución 09/2004 de 25 de noviembre de 2004, cursante a fs. 59 y vta., declaró improcedente el recurso, en relación a Fernando Torrelio Espinoza, Juez Cuarto de Instrucción en lo Penal de El Alto y procedente en relación al Fiscal adjunto de Sustancias Controladas, Víctor Crespo y los policías de la FELCN, Cabo Galindo Colque Calle y Carmela Maydana Huanca y regularizando procedimiento ante la existencia de imputación formal por el delito de narcotráfico, dispuso que el Juez Cautelar  efectúe al amparo del art. 250 del CPP, audiencia de medidas cautelares en el término de cuarenta y ocho horas; con los siguientes fundamentos: 1) efectivamente el Juez Cautelar recurrido a solicitud fiscal dispuso el 17 de noviembre se expida mandamiento de allanamiento, registro, requisa y secuestro del inmueble ubicado en la calle Jaime Zudáñez 2194, no facultándose aprehensión alguna, posteriormente ante la imputación presentada por la fiscalía contra el recurrente por la posesión de 197 gramos de cocaína y el hecho de haberse procedido a la detención por la Fiscalía en ilícito flagrante, consideró haberse cumplido debidamente lo previsto por el art. 233 del CPP por lo que ha dispuesto su detención preventiva; 2) si bien el mandamiento de allanamiento fue expedido legalmente, se evidencia que la ejecución del mismo fue  efectuada en otro domicilio, en la casa ubicada en la calle Jaime Mendoza 2194 de la zona Villa Ingenio D-2; en donde supuestamente se encontró flagrantemente al recurrente en posesión de 197 gramos de cocaína, en uno de los ambientes de dicho domicilio; 3) Asimismo, se llega a establecer que funcionarios de la oficina de narcóticos, tuvieron con anterioridad al allanamiento, noticias sobre tal hecho punitivo, empero, no recabaron y enmendaron legalmente la extensión de otro mandamiento con los datos verdaderos ante el juzgado; estableciéndose, en consecuencia, que se incurrió en detención indebida por parte de funcionarios de la Fiscalía y narcóticos.