SENTENCIA CONSTITUCIONAL 1661/2010-R

De la revisión del expediente consta que dentro del mencionado proceso penal de donde emerge la presente acción tutelar, el Tribunal Primero de Sentencia del Distrito Judicial de Chuquisaca dictó la Sentencia 02/2008 de 15 de febrero, declarando al ahora accionante autor y culpable de los delitos de falsedad ideológica y uso de instrumento falsificado, condenándole a la pena privativa de libertad de seis años de reclusión (fs. 39 a 54); notificado el accionante, por un lado -como se tiene explicado- interpone recurso -hoy acción- de amparo constitucional el 5 de marzo de 2008 sobre cuestiones procesales accesorias como es la recusación, y dos días después el 7 de marzo de 2008 interpone el recurso de apelación restringida sobre el fondo del proceso penal; es decir que activó simultáneamente dos recursos, uno ordinario y otro extraordinario, con la finalidad de repeler el proceso penal; sin tomar en cuenta que dentro de la apelación restringida bien pudo cuestionar los aspectos procesales que considera que son lesivos al debido proceso y por ende a sus derechos fundamentales. Situación que se acomoda a la previsión legal establecida por el art. 96.3 de la LTC, por lo que, se ratifica la denegatoria de tutela solicitada con la aclaración de que no se ingresó al análisis de fondo, por lo explicado precedentemente.