SENTENCIA CONSTITUCIONAL 0826/2010-R

Con esos antecedentes, plantea recurso de hábeas corpus contra Silvana Karyn Vaca Ruíz, Fiscal de Materia; Marcelo Humberto Landa Gonzáles, Director Técnico Nacional de Inspectoría y Arraigos del SENAMIG; Ronald Bernal Tupa, Director Regional de Migración de Rurrenabaque, Mario Alejandro Giacoman Giacoman, Inspector de SENAMIG; Carlos Einar Avellaneda Oliver y “Franklin Cruz”, funcionarios policiales de la FELCC, solicitando se declare procedente, se conceda la tutela y: a) Se deje sin efecto el requerimiento fiscal emitido el 1 de abril de 2008; b) Se deje sin efecto la Resolución Administrativa 040/2008 que se funda en el citado requerimiento fiscal; c) Se suspenda cualquier persecución iniciada contra su representado; y, d) Se declare la legalidad de la permanencia de su representado en tanto se tramiten las causas en su contra y se resuelva los trámites migratorios iniciados. Sea con remisión de antecedentes al Ministerio Público, con costas y multas.

El Director Regional de Migración de Rurrenabaque, recurrido, presentó informe escrito (fs. 74), manifestando lo siguiente: a) El Director Técnico Nacional de Inspectoría y Arraigo del SENAMIG emitió Resolución 040/2008, en cumplimiento al requerimiento de la fiscal Silvana Karyn Vaca Ruíz para la expulsión del ciudadano israelí Sagy Orgad Horev, limitándose su autoridad a cumplir las disposiciones emitidas por autoridad competente; b) Encontrándose en su poder la instructiva, mediante nota escrita solicitó apoyo al Comandante Cantonal de la Policía de Rurrenabaque para que dé cumplimiento al requerimiento fiscal; y, c) El 9 de mayo, entre las 19:45 y 20:00 mientras se encontraba trabajando en las oficinas de Migración, dos policías le comunicaron la detención del representado del recurrente, trasladándose inmediatamente a dependencias policiales para reiterar el cumplimiento del requerimiento fiscal, pero la policía decidió trasladarlo a La Paz porque se trataba de un hombre peligroso y “alevoso”, efectuándose el traslado a esa ciudad a horas 23:0,0 sin utilizar la fuerza y con la custodia de dos policías.

Por otra parte, la Jueza de garantías dispuso la concesión del recurso: a) Con pago de daños y perjuicios en relación a Marcelo Landa Gonzáles; b) Sin responsabilidad para Mario Alejandro Giacoman Giacoman; y, c) Remisión de notas haciendo conocer antecedentes y conductas de los recurridos Carlos Einar Avellaneda Oliver y “Martín Cruz” al Comando Departamental de la Policía, Silvana Karyn Vaca Ruíz a la Fiscalía General y a la Fiscalía de Distrito del Beni y en cuanto Ronald Bernal a la Dirección Nacional de Migración.