SENTENCIA CONSTITUCIONAL 0930/2010-R

El abogado de los recurrentes, ratificó el contenido del recurso y lo amplió indicando: a) Mediante la SC 1565/2005-R de 5 de diciembre, que declaró procedente el recurso de amparo constitucional interpuesto por Orlando Quispe Álvarez contra los miembros del Directorio del Sindicato Mixto de Transportes “Señor de Exaltación”, entre los recurridos se encontraban los ahora recurrentes; en la que se dispuso la restitución de Orlando Quispe Álvarez a su fuente de trabajo y el pago de daños y perjuicios fijado en la suma de $us1000.- (mil dólares estadounidenses). Ante el incumplimiento, la Sala Civil Primera, que intervino como Tribunal de garantías, a solicitud de Orlando Quispe Álvarez, remitió antecedentes a la Fiscalía de La Paz; b) Inicialmente, se cumplió de forma parcial con el pago ordenado, ya que se hicieron dos depósitos ante la Sala Civil Primera; posteriormente, se efectuó una liquidación del último pago efectuado. El 31 de marzo de 2008, fueron puestos a conocimiento del Juez Sexto de Instrucción en lo Penal; c) Pese a ello, la autoridad recurrida, convocó a audiencia de medidas cautelares, indicando que faltaría la evidencia del pago y que debía demostrarse, sin considerar la copia del depósito que adjuntó. En audiencia adujo como peligro de obstaculización la no existencia en obrados del certificado de pago; y, d) Al acudir directamente a la vía constitucional, renunciaron a la apelación, por no esperar “hasta ese momento” (sic), prolongando la detención de sus defendidos, en virtud a los peligros específicos señalados por la autoridad recurrida.