SENTENCIA CONSTITUCIONAL 1365/2010-R
Fecha: 20-Sep-2010
deniega
La Sala Civil Primera de la Corte Superior del Distrito Judicial de Santa Cruz, constituida en Tribunal de garantías, pronunció la Resolución 53 de 13 de septiembre de 2006, cursante de fs. 137 a 138, por la que deniega el recurso planteado con costas y multa de Bs100.- (cien bolivianos), disponiendo como medida cautelar la suspensión de la orden de traslado del procesado Roberto Carlos García Figueredo a la cárcel de Kantumarca, hasta que el Tribunal Constitucional resuelva en revisión esta decisión, de acuerdo al siguiente fundamento: Las autoridades recurridas procedieron legal y correctamente al disponer y aprobar el traslado del recurrente a la cárcel pública de Kantumarca, medida encuadrada en los arts. 59.6 de la LEPS y 48.7 de su Reglamento.
- recurso de amparo constitucional, ahora acción de amparo constitucional,
- I.1.1.1. En cuanto a la orden de traslado al centro penitenciario de Kantumarca-Potosí
- I.1.1.2. Sobre la apelación de la decisión de traslado
- I.1.1.3. El incumplimiento del procedimiento legal establecido
- I.1.1.4. En cuanto a la solicitud de traslado al centro penitenciario de Mocovi en Beni
- I.1.3. Autoridades recurridas y petitorio
- a)
- 1)
- deniega
- sorteada por tercera vez
- II.1. En cuanto a la solicitud de traslado por cuestiones de seguridad
- II.2. Solicitud formulada al Juez de Ejecución Penal
- II.3. Criterio de la Dirección General de Régimen Penitenciario
- Fragmento 14
- II.4. En cuanto a la decisión del Juez Primero de Ejecución Penal
- II.5. En cuanto a la apelación al Auto Interlocutorio de traslado
- II.6. En cuanto al Auto de Vista que resuelve la apelación interpuesta
- III.1. Sujeción de la actuación del Tribunal Constitucional a la Constitución Política del Estado vigente desde el 7 de febrero de 2009
- "accionante"
- "conceder"
- III.3. Las reglas adjetivas para el traslado de personas privadas de libertad, atribuciones del Director General del Régimen Penitenciario y del Director del recinto penitenciario
- juez de ejecución penal
- III.4.1. Sobre el procedimiento de solicitud de traslado del accionante
- III.4.2. Sobre la actuación del Tribunal de alzada a momento de resolver el recurso de apelación
- APROBAR