SENTENCIA CONSTITUCIONAL 0761/2011-R

Dentro del proceso penal seguido por Iglenio Klaus contra Donald Yoder por la supuesta comisión de los delitos de despojo, alteración de linderos y perturbación de la posesión, se pronunció la Sentencia de 5 de septiembre de 2003 que condenó al denunciado, en rebeldía, a sufrir una pena de reclusión de tres años y seis meses. Ejecutoriada la misma, el denunciante demandó, ante el Juez de la instancia, la calificación de la responsabilidad civil y la restitución del fundo rústico denominado “Teresita”, cuya sentencia se dictó el 5 de marzo de 2004, la misma que fue anulada por la Sala Penal Primera de la Corte Superior del Distrito Judicial de Santa Cruz, volviéndose a pronunciar Resolución definitiva, por el Juez Roque Leaños Krutzfeldt el 1 de octubre del citado año, por la que dispuso que el demandado Donald Yoder cancele al querellante Bs585 068.- (quinientos ochenta y cinco mil sesenta y ocho 00/100 bolivianos) y accesoriamente, en cumplimiento de lo dispuesto por el art. 91 del Código Penal (CP), 330 inc. 3) del Código de Procedimiento Penal de 1972 (CPP.1972), y 90 del Código de Procedimiento Civil (CPC), dispuso la entrega de la propiedad rústica denominada “Teresita”, objeto de la litis, situada en el cantón El Cerro, provincia Chiquitos del departamento de Santa Cruz, conminando a los ocupantes: James Donald Crane, Keneth Studer, Aaron Studer y David Eugene Wodling, a la entrega de la propiedad indicada en el plazo de treinta días a partir de su legal notificación, bajo “prevenciones” de ley, decisión que quedó firme a pesar de los recursos de apelación y casación que interpuso su representado.