SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 1965/2013

La Jueza Cuarta de Sentencia Penal del departamento de La Paz, constituida en Jueza de garantías, pronunció la Resolución 14/2013 de 8 de julio, cursante de fs. 32 a 33 vta., por la que denegó la tutela solicitada, con los siguientes fundamentos: i) Al existir equivocación en el segundo nombre del detenido, detectado por el Director de la Penitenciaria, éste no tenía competencia conforme a la Ley para subsanar o corregir el error o equivocación, siendo que podría existir un homónimo o tratarse de otra persona; además, el 2 de julio del 2013, la Jueza Décima de Instrucción en lo Penal del departamento de La Paz, recibió oficio del demandado, donde le solicitó aclaración respecto al nombre del accionante, a efectos de tener la verdadera identidad de “Omar Jazmany Torrez Torrez”, lo que recién se aclaró el 6 del mismo mes y año; ii) La observación realizada, no puede ser considerada como vulneración a derechos y garantías constitucionales, porque tanto el Juez Octavo y Décimo de Instrucción en lo Penal, se equivocaron, lo que no puede atribuírsele a la autoridad demandada; y, iii) La observación al nombre del accionante por parte de la autoridad demandada es pertinente, toda vez que una equivocación daría lugar a la responsabilidad del Director de la Penitenciaria.