SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0540/2013

Consecuentemente, tratándose de mandamientos de apremio para el cumplimiento de lo dispuesto en sentencias ejecutoriadas dictadas en procesos laborales, corresponde expedir el mismo contra quien intervino en el proceso propiamente como empleador y tratándose de personas jurídicas, contra su representante legal que intervino en el mismo, ostentando facultades en los términos expuestos precedentemente; esto es, de gestión, administración, disposición patrimonial y otras inherentes al giro de la empresa, salvo el caso que la condición de personero legal haya sido sustituida por otra persona y aceptada por la autoridad judicial, en cuyo caso la medida compulsiva será librada contra el nuevo representante legal” (las negrillas son agregadas).

De lo anterior, inferimos que la determinación de la calidad de parte dentro de un proceso social reviste una particular importancia, por cuanto sólo las partes pueden ser afectadas o favorecidas con los efectos de la cosa juzgada, de acuerdo a la previsión contenida en el art. 194 del CPC, que en cuanto a los alcances de la sentencia, previene que sólo comprenderá a las partes que intervinieren en el proceso y a las que trajeren o derivaren sus derechos de aquellas.