SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0031/2015-S2

En cambio, en la forma, se imputan errores de procedimiento y vicios deslizados que sean motivo de nulidad por haber afectado el orden público. Responde expresamente a los casos comprendidos en el art. 254 del CPC, que se sintetizan a que el fallo o auto recurrido, hubiere sido dictado: i) Por juez o tribunal incompetente, o por tribunal integrado contraviniendo lo dispuesto por la ley; ii) Por un juez o con la concurrencia de un vocal legalmente impedido o cuya excusa o recusación estuviere pendiente o hubiere sido declarada legal por tribunal competente; iii) Por un tribunal con menor número de votos o con menos número de vocales que los requeridos por ley; iv) Otorgando más de lo pedido por las partes o sin haberse pronunciado sobre alguna de las pretensiones deducidas en el proceso y reclamados oportunamente ante los tribunales inferiores; v) En apelación desistida; vi) En uno de los casos señalados por los arts. 208 y 209 del Código procesal adjetivo, referidos a la pérdida de competencia del juez y de los vocales relatores; y, vii) Fallando a alguna diligencia o trámite declarados esenciales, falta expresamente penada con nulidad por ley.

Es imprescindible dejar claramente establecido que a tiempo de su activación, deben cumplirse con las cargas que impone el art. 258 inc. 2) del CPC, es decir, para que sea procedente, debe estar debidamente fundamentado, a fin de que se logre una resolución pertinente y congruente; y por supuesto, acomodarse a uno de los supuestos contenidos en los arts. 253 y/o 254 del mismo cuerpo legal” (las negrillas son nuestras).

Establecidas las circunstancias específicas, contra las cuales procede tanto el recurso de casación en la forma como en el fondo, es necesario hacer referencia al petitorio de ambos recursos, el cual debe guardar estricta correspondencia con lo que expresamente se acusa en el recurso, por lo que si se denuncia errores in judicando relacionados con la violación e indebida aplicación o errónea interpretación del derecho material por parte del juzgador a tiempo de dirimir un conflicto, se interpondrá recurso de casación en el fondo y se pedirá casar el referido Auto de Vista cuestionado; a contrario sensu, si la denuncia radica en errores in procedendo, o errores de procedimiento, relativos a la violación de las formas esenciales del proceso al momento de emitirse la Resolución recurrida, se interpondrá recurso de casación en la forma y se pedirá la nulidad de obrados o la nulidad llanamente.