SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0562/2015-S3

Fue condenado a sufrir pena privativa de libertad en la cárcel de "El Abra" de Cochabamba, donde mostró siempre un excelente y solidario comportamiento; sin embargo, la madrugada del 29 de noviembre de 2014 -sin notificación previa- de manera "violenta y brutal" fue trasladado al penal de San Pedro de La Paz, donde fue recluido pasado el mediodía.

Señaló que, ante los órganos competentes -jurisdiccionales o administrativos- no pudieron activar ningún medio de impugnación ordinario "...DEBIDO AL ESTADO ABSOLUTO DE INDEFENSIÓN DEL INTEMPESTIVO TRASLADO" (sic); asimismo, ante la falta de notificación expresa con la orden de traslado de penal, se lesionó su derecho a la impugnación.

Refirió que, fue tratado como objeto y no como sujeto tutelar de derechos, puesto que, se le impuso un trato inhumano e indigno; agravando su situación de privado de libertad, al extremo de incomunicarlo de su defensa técnica y trasladándolo al Recinto penitenciario de La Paz donde no tiene familiar alguno.

Precisó que, las autoridades demandadas interpretaron erróneamente las normas que rigen el sistema penal, penitenciario, garantías, impugnación y seguridad jurídica; ante la disposición y ejecución de un arbitrario traslado de penal, agravando injusta e injustificablemente sus condiciones de privación de libertad; correspondiendo a la justicia constitucional verificar si la labor interpretativa ejercida por los órganos judiciales ordinarios, no quebrantó "...los principios constitucionales informadores del ordenamiento jurídico, entre ellos, los de legalidad, seguridad jurídica, igualdad, proporcionalidad, jerarquía normativa y debido proceso" (sic), dado que le compete a la jurisdicción constitucional otorgar la protección requerida, a través de las acción de defensa establecida en el art. 125 de la Constitución Política del Estado (CPE).